Vertaling van "heropname van dopamine in " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat dopamine bevat
produit contenant de la dopamine

allergie voor dopamine
allergie à la dopamine

product dat dopamine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la dopamine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het remt de heropname van dopamine in zwakke mate en heeft geen significante affiniteit voor histaminerge, dopaminerge, cholinerge en adrenerge receptoren.
Elle inhibe faiblement la recapture de la dopamine et n’a pas d’affinité significative pour les récepteurs histaminiques, dopaminergiques, cholinergiques et adrénergiques.

Bupropion is selectieve remmer van neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine), met minimale effecten op de heropname van indolamines (serotonine).
Classe pharmacothérapeutique: Autres antidépresseurs : Code ATC : N06 AX12. Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine).

Bupropion is een selectieve remmer van de neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine) met minimaal effect op de heropname van indolamines (serotonine) en remt geen van de mono-amine-oxidasen.
Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine). Il a également un effet minime sur la recapture des indolamines (sérotonine). Il n’inhibe pas les monoamines oxydases.

Citalopram is de meest selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI) die tot nu toe beschreven werd, met minimaal effect op de heropname van noradrenaline (NA), dopamine (DA) en gamma-aminoboterzuur (GABA).
Le citalopram est le plus sélectif des « inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine » (ISRS) décrits jusqu’ici, et il n’exerce qu’un effet minime sur la capture de la noradrénaline (NA), de la dopamine (DA) et de l’acide gamma aminobutyrique (GABA).

Dit geneesmiddel is een inhibitor van de heropname van norepinefrine, serotonine, en in mindere mate van dopamine.
Ce médicament est un inhibiteur de la recapture de la norépinéphrine, de la sérotonine, et, dans une moindre mesure, de la dopamine.

Het heeft slechts zwakke effecten op de neuronale heropname van noradrenaline en dopamine.
Son action sur la recapture neuronale de la noradrénaline et la dopamine est très faible.

Citalopram is tot dusver de meest selectieve serotonineheropnameremmer (SSRI), met een minimaal effect op de heropname van noradrenaline (NA), dopamine (DA) en gamma-aminoboterzuur (GABA).
Le citalopram est à ce jour le plus sélectif des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), et il n’exerce qu’un effet minimal sur la recapture de la noradrénaline (NA), de la dopamine (DA) et de l’acide gamma aminobutyrique (GABA).

Dopamine-agonisten zoals bromocriptine, remmen het vrijkomen van prolactine en daardoor de melkproductie; dopamine-antagonisten zoals metoclopramide, domperidon en de neuroleptica stimuleren juist de vrijstelling van prolactine en bijgevolg ook de melkproductie.
Les agonistes dopaminergiques, telle la bromocriptine, diminuent la libération de la prolactine et dès lors la production de lait; inversément, les antagonistes dopaminergiques, tels le métoclopramide, le dompéridone et les neuroleptiques, stimulent la libération de prolactine et augmentent la production de lait.

Na 2 jaar, geen statistisch significant verschil in het primair eindpunt (combinatie van cardiovasculaire sterfte, niet-fataal myocardinfarct, heropname omwille van acuut coronair syndroom of cerebrovasculair accident).
Après 2 ans, pas de différence statistiquement significative au niveau du critère d’évaluation primaire (combinaison de décès cardio-vasculaire, infarctus du myocarde non fatal, réhospitalisation en raison d’un syndrome coronarien aigu ou d’un accident vasculaire cérébral).