Vertaling van "heroplaadbare neurostimulator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De neurostimulatoren in geval van obsessieve-compulsieve stoornis mogen onder volgende pseudonomenclatuurnummers geattesteerd worden: 697933-697944 : eerste neurostimulator in geval van OCS 703511-703522 : eerste bijkomende neurostimulator in geval van OCS 703533-703544 : vervangingsneurostimulator in geval van OCS 703555-703566 : bijkomende vervangingsneurostimulator in geval van OCS 703570-703581 : eerste heroplaadbare neurostimulator in geval van OCS 703592-703603: heroplaadbare vervangingsneurostimulator in geval van OCS
Les neurostimulateurs en cas de troubles obsessionnels compulsifs peuvent être attestés sous les pseudo-numéros de nomenclature suivants : 697933-697944 : premier neurostimulateur en cas de TOC 703511-703522 : premier neurostimulateur complémentaire en cas de TOC 703533-703544 : neurostimulateur de remplacement en cas de TOC 703555-703566 : neurostimulateur complémentaire de remplacement en cas de TOC 703570-703581 : premier neurostimulateur rechargeable en cas de TOC 703592-703603 : neurostimulateur rechargeable de remplacement en cas de TOC

Het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, voegt in artikel 35 drie nieuwe verstrekkingen in: een verstrekking voor de ingeplante vervangingsneurostimulator, een verstrekking voor de eerste heroplaadbare neurostimulator en een verstrekking voor de heroplaadbare vervangingsneurostimulator.
L’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, insère dans l’article 35 trois nouvelles prestations : une prestation pour le neurostimulateur de remplacement implanté, une prestation pour le premier neurostimulateur rechargeable et une prestation pour le neurostimulateur de remplacement rechargeable.

Datum implantatie van de eerste heroplaadbare neurostimulator:
Date d’implantation du premier neurostimulateur rechargeable :

Vanaf 1 november 2009 wordt de heroplaadbare neurostimulator opgenomen in de nomenclatuur: 80
Le neurostimulateur rechargeable est inséré dans la nomenclature à partir du 1 er novembre 2009 80 :

Neurochirurgie Het koninklijk besluit van 10 september 2009 neemt de heroplaadbare neurostimulator op in de nomenclatuur met ingang van 1 november 2009.
Neurochirurgie L’arrêté royal du 10 septembre 2009 insère le neurostimulateur rechargeable dans la nomenclature à partir du 1 er novembre 2009 :

In geval van vervanging van heroplaadbare neurostimulator:
En cas de remplacement du neurostimulateur rechargeable :

Om voor een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in aanmerking te komen moet de implanteerbare neurostimulator DBS door het Verzekeringscomité voor tegemoetkoming zijn aangenomen en voorkomen op de lijst van de implanteerbare neurostimulatoren (pseudo-codes 698552-698563 en 698574- 698585) of op de lijst van implanteerbare heroplaadbare neurostimulatoren (pseudocodes 698876-698880 en 698891-698902).
Pour entrer en ligne de compte en vue d’une intervention de l’assurance soins de santé, le stimulateur DBS implantable doit être admis au remboursement par le Comité de l’assurance et repris sur la liste des neurostimulateurs implantables (pseudo-codes 698552-698563 et 698574-698585) ou la liste des neurostimulateurs implantables rechargeables (pseudo-codes 698876-698880 et 698891-698902).