Vertaling van "hermetisch verpakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hermetisch | luchtdicht
hermétique | hermétique | étanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), k) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole, l) reinigings- en -ontsmettingsmiddelen: hermetisch verpakt, opslag
contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), k) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), l) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole, m) reinigings- en -ontsmettingsmiddelen: hermetisch verpakt, opslag
contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), l) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

Mogen lampen zonder bescherming geplaatst worden boven conserven, hermetisch verpakte levensmiddelen,…?
Les lampes sans protection peuvent-elles être placées au-dessus de conserves, de denrées alimentaires hermétiquement emballées,… ?

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), m) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole, n) reinigings- en -ontsmettingsmiddelen: hermetisch verpakt, opslag
contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), m) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

Ontdooien gebeurt onder gepaste omstandigheden (Ter info: in de koelkast of in microgolfoven of onder stromend water voor hermetisch verpakte producten)
La décongélation se fait dans des conditions adaptées (Pour info : au frigo ou au four à micro-ondes actif ou sous eau courante pour des produits emballés hermétiquement)

Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd (Ter info: « huisbereide » diepvriesproducten moeten hermetisch worden verpakt en geëtiketteerd – aard product en invriesdatum–)
Les produits stockés temporairement sont correctement emballés et étiquetés (Pour info : les produits surgelés ‘maison’ doivent être emballés hermétiquement et étiquetés –nature du produit et date de surgélation–)