Vertaling van "herkennen en uzelf " (Nederlands → Frans) :

Verder leert ze u de signalen van uw lichaam herkennen en uzelf preventief bijsturen.
Elle vous apprendra aussi à reconnaître les signaux que vous envoie votre corps et à prendre des mesures préventives.

Als u er niet zeker van bent dat u de waarschuwingssymptomen kunt herkennen, vermijd dan situaties (zoals autorijden) waarin u uzelf en anderen in gevaar kunt brengen door een hypoglykemie.
Si vous n’êtes pas sûr de reconnaître vos symptômes avant-coureurs d’hypoglycémie, évitez les situations (telles que la conduite d’un véhicule) qui pourraient constituer un risque pour vous ou pour autrui du fait d’une hypoglycémie.