Vertaling van "herhaalt " (Nederlands → Frans) :

Libië : AZG herhaalt dringende oproep om gewonden ongehinderd toegang tot medische zorgen te geven | Artsen Zonder Grenzen
Libye: MSF réclame un accès sans entrave aux blessés | Médecins Sans Frontières

Libië : AZG herhaalt dringende oproep om gewonden ongehinderd toegang tot medische zorgen te geven
Libye: MSF réclame un accès sans entrave aux blessés

Home | Actueel | Libië : AZG herhaalt dringende oproep om gewonden ongehinderd toegang tot medische zorgen te geven
Accueil | Actualités | Libye: MSF réclame un accès sans entrave aux blessés

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen herhaalt verontwaardiging over ontvoering van 2 mewerkers in Somalië
Accueil | Actualités | MSF réaffirme sa colère et son indignation face à l'enlèvement de ses deux collègues à Dadaab, en Somalie

Indien u dat wel herhaalt, zal uw BYETTA op zijn vóór de 30 dagen gebruikstermijn.
Ne répétez pas la « Préparation d’un nouveau stylo » lors de l’utilisation en routine du stylo, sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.

Herhaal rubriek 2 niet voor elk standaard gebruik. Als u dit wel voor elk standaard gebruik herhaalt, heeft u niet genoeg BYETTA in uw pen voor 30 dagen.
Ne répétez pas les étapes de la Rubrique 2 pour l’utilisation du stylo en routine sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.

226229 Indien ontoereikende resultaten worden verkregen, neemt de exploitant maatregelen om de oorzaak ervan op te sporen teneinde te voorkomen dat de onaanvaardbare microbiologische besmetting zich herhaalt
226229 En cas de résultats insatisfaisants, l'exploitant prend des mesures qui lui permettent de découvrir la cause des résultats insatisfaisant en vue de prévenir la réapparition de la contamination microbiologique inacceptables

Het Wetenschappelijk Comité herhaalt het belang van de traceerbaarheid in broeierijen en onderstreept dat een document noodzakelijk is dat de kuikens moet vergezellen en dat de referenties van de moederdieren waarvan zij afkomstig zijn, vermeldt.
Le Comité scientifique rappelle l’importance de la traçabilité au niveau des couvoirs et souligne la nécessité d’un document qui doit accompagner les poussins, et qui mentionne les références des parentaux dont ils sont issus.

Het Wetenschappelijk Comité herhaalt en verduidelijkt hier haar opmerking :
Le Comité scientifique renouvelle et précise ici sa remarque :

Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.
Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.