Vertaling van "herhaalde toediening via " (Nederlands → Frans) :

De medicatie De aanpak van een acute astma-aanval in de eerste lijn, ook indien besloten wordt tot onmiddellijke hospitalisatie, bestaat in de eerste plaats uit herhaalde toediening via inhalatie van een kortwerkend ß2-mimeticum (eventueel samen met een anticholinergicum); bij een ernstige aanval geeft men best onmiddellijk ook een corticosteroïd (meestal per os).
Médicaments La prise en charge de la crise d'asthme aiguë en première ligne, même en cas de décision d’hospitalisation immédiate, consiste en premier lieu en l’administration répétée en inhalation d’un ß2-mimétique à courte durée d’action (éventuellement en association à un anticholinergique); en cas de crise grave, il est préférable d'administrer aussi immédiatement un corticostéroïde (le plus souvent par voie orale).

Er zijn geen aanwijzingen voor modificatie van de kinetiek na herhaalde toediening via orale inhalatie.
Aucune modification de la cinétique du produit après administration de doses répétées par inhalation orale n’a été observée.

Herhaalde toediening van cefazoline aan honden en ratten via verschillende routes van injectie gedurende 1 tot 6 maanden had geen significante effecten op biochemische en hematologische parameters.
L'administration répétée de céfazoline à des chiens et des rats par différentes voies d'injection pendant 1 à 6 mois n'a pas révélé d'effets significatifs sur les paramètres biochimiques et hématologiques.

Bij herhaalde toediening of verlengde retentie van osmotische laxerende zouten via rectale weg en bij een verhoogde permeabiliteit van het rectale slijmvlies, kan dit laatste een gedeelte resorberen van de natrium- en fosfaationen die zich in de oplossing bevinden.
L'usage régulier ou à rétention prolongé de laxatifs salins osmotiques par voie rectale, peut, lors d'une perméabilité accrue de la muqueuse rectale, conduire finalement à une résorption d'une partie des ions sodiques et phosphates se trouvant dans la solution.

Onderhoud van algemene anesthesie De anesthesie kan onderhouden worden door toediening van DIPRIVAN 1% via infuus of herhaalde bolusinjectie om de vereiste diepte van anesthesie te onderhouden.
Maintien de l'anesthésie L'anesthésie peut être maintenue avec DIPRIVAN 1% en perfusion continue ou par injections en bolus répété afin de maintenir l'anesthésie à la profondeur souhaitée.

Onderhoud van algemene anesthesie De anesthesie kan onderhouden worden door toediening van Diprivan 2% via infuus of herhaalde bolusinjectie om de vereiste diepte van anesthesie te onderhouden.
Maintien de l'anesthésie générale L'anesthésie peut être maintenue avec Diprivan 2% en perfusion continue ou par injections répétées de bolus afin de maintenir l'anesthésie à la profondeur souhaitée.

Onderhoud van algemene anesthesie De anesthesie kan onderhouden worden door toediening van Diprivan 1% via infuus of herhaalde bolusinjectie om de vereiste diepte van anesthesie te onderhouden.
Maintien de l'anesthésie générale L'anesthésie peut être maintenue avec Diprivan 1% en perfusion continue ou par injections répétées de bolus afin de maintenir l'anesthésie à la profondeur souhaitée.

Onderhoud van algemene anesthesie De anesthesie kan onderhouden worden door toediening van DIPRIVAN 2% via infuus of herhaalde bolusinjectie om de vereiste diepte van anesthesie te onderhouden.
Maintien de l'anesthésie L'anesthésie peut être maintenue avec DIPRIVAN 2% en perfusion continue ou par injections en bolus afin de maintenir l'anesthésie à la profondeur souhaitée.