Vertaling van "herhaalde toediening verandert de eiwitbinding " (Nederlands → Frans) :

Bij herhaalde toediening verandert de eiwitbinding niet, wat erop wijst dat er geen concurrentie optreedt tussen zolpidem en zijn metabolieten voor de bindingsplaatsen.
Une administration répétée a démontré qu'elle ne modifiait pas le taux de liaison aux protéines, ce qui indique l'absence de compétition entre le zolpidem et ses métabolites pour les sites de liaison.

Bij herhaalde toediening bleek de eiwitbinding niet te veranderen, wat erop wijst dat er geen competitie is tussen zolpidem en de metabolieten voor de bindingssites.
L’administration répétée ne modifie pas la liaison aux protéines, ce qui traduit l’absence de compétition entre le zolpidem et ses métabolites pour les sites de liaison.

De kinetiek van hydrochloorthiazide verandert niet bij herhaalde toediening en de accumulatie is minimaal bij toediening eenmaal per dag.
On n’observe aucune modification de la cinétique de l’hydrochlorothiazide lors d’administrations répétées et une accumulation minime lorsque le produit est administré une fois par jour.

Deze lage biologische beschikbaarheid na orale toediening van hydroxypropyl-β-cyclodextrine verandert niet door de aanwezigheid van voedsel en is vergelijkbaar na eenmalige en herhaalde toediening.
Cette faible biodisponibilité orale de l'hydroxypropyl-β-cyclodextrine n'est pas modifiée par la présence de nourriture et reste similaire aussi bien après une dose unique qu'après des prises répétées.

De farmacokinetiek verandert niet na eenmalige of herhaalde toediening.
La pharmacocinétique ne varie pas après une administration unique ou répétée.

Herhaalde toediening heeft uitgewezen dat de eiwitbinding niet gewijzigd wordt; wat duidt op het ontbreken van een competitief effect tussen zolpidem en zijn metabolieten voor de bindingsplaatsen.
Il a été établi que la liaison aux protéines n'était pas modifiée après administration répétée, ce qui montre l'absence de compétition entre le zolpidem et ses métabolites pour les sites de liaison.

Het farmacokinetische gedrag verandert niet na herhaalde toediening.
Le comportement pharmacocinétique ne varie pas après administration répétée.