Vertaling van "herhaalde of onverklaarde spierpijn heeft " (Nederlands → Frans) :

- als u herhaalde of onverklaarde spierpijn heeft gehad of een persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis van spierproblemen,
- si vous avez présenté dans le passé des douleurs musculaires répétées et inexpliquées, ou si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de problèmes musculaires,

- als u herhaalde of onverklaarde spierpijn heeft gehad of een persoonlijke of familiale voorgeschiedenis van spierproblemen
- si vous avez souffert de courbatures ou de douleurs musculaires répétées ou inexpliquées, si vous présentez des antécédents personnels ou familiaux de problèmes musculaires

- Als u herhaalde of onverklaarde spierpijn heeft gehad of een persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis van spierproblemen
inexpliquées, ou si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de problèmes musculaires

- Als u herhaalde of onverklaarde spierpijn heeft gehad of een persoonlijke of familiale voorgeschiedenis van spierproblemen.
- si vous avez présenté dans le passé des courbatures ou des douleurs musculaires répétées et inexpliquées, ou si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de problèmes musculaires.

- als u onverklaarde spierpijn, gevoeligheid of zwakheid heeft.
- si vous avez une douleur, sensibilité ou faiblesse musculaires inexpliquées.