Vertaling van "herhaal de procedure vanaf stap " (Nederlands → Frans) :

Indien niet, herhaal de procedure vanaf stap 5.
Si ce n'est pas le cas, répétez la procédure à partir du point 5.

Vul daarna het reservoir met water en herhaal vanaf stap.
Remplissez alors le réservoir d’eau en reprenant depuis l’étape.

20.3. De twee datasets ZQiG en IQiQ (zie stap 6 en 8 in de hierboven beschreven procedure) worden op de QI dataserver voor een periode van 5 jaar bewaard vanaf met moment dat ze op de dataserver worden geplaatst.
20.3. Les deux séries de données ZQiG et IQiQ (voir les étapes 6 et 8) seront conservées sur le serveur de données QI pendant 5 ans à compter de leur enregistrement sur le serveur.