Traduction de «hergebruikt worden gereinigd » (Néerlandais → Français) :

Materiaal voor eenmalig gebruik mag nooit worden hergebruikt, noch gereinigd, noch ontsmet, noch opnieuw gesteriliseerd.
Le matériel à usage unique ne peut jamais être réutilisé, ni nettoyé, ni désinfecté, ni restérilisé.

Borstels moeten zacht zijn; ze moeten voor eenmalig gebruik zijn of indien ze hergebruikt worden, gereinigd en gesteriliseerd zijn.
Si l’on utilise des brosses, celles-ci doivent être douces, et être à usage unique ou lavées et stérilisées.

Materialen zoals metalen banden, draden en brackets die kortstondig in de mond van de patiënt zijn geweest (bv bij het aanpassen) en nadien worden hergebruikt, moeten zorgvuldig worden gereinigd en ontsmet. Dit bij voorkeur via autoclaveren.
Le matériel tel que gouttières, fils et plaquettes (brackets) qui est resté brièvement dans la bouche du patient (p.ex. lors d’un essai) et qui sera ensuite réutilisé doit être soigneusement nettoyé et désinfecté, de préférence par autoclavage.