Traduction de «hereditaire fructose-intolerantie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van lactulose bij zuigelingen en kleine kinderen met een autosomaal recessieve hereditaire fructose-intolerantie.
Le lactulose doit être administré avec prudence aux bébés et aux petits enfants souffrant d’une intolérance héréditaire autosomique récessive au fructose.

- Baby’s die borstvoeding krijgen en zuigelingen met een autosomaal recessieve hereditaire fructose-intolerantie.
- Enfants nourris au sein et souffrant d'une intolérance héréditaire au fructose.

Het gebruik van Lysotossil wordt best vermeden bij patiënten met zeldzame hereditaire problemen zoals fructose-intolerantie, glucose/galactose malabsorptie of sucraseisomaltase-insufficientie.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

- Stalevo bevat sucrose en daarom mogen patiënten met zeldzame hereditaire problemen met fructose-intolerantie, glucose-galactosemalabsorptie of sucrase-isomaltase-insufficiëntie dit geneesmiddel niet gebruiken.
- Stalevo contient du saccharose. C’est pourquoi les patients atteints de problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’un déficit en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.