Vertaling van "herceptine " (Nederlands → Frans) :

Tegemoetkoming voor trastuzumab (Herceptin®) bij niet-gemetastaseerd borstcarcinoom
Intervention financière pour le trastuzumab (Herceptin®) dans le cancer du sein non métastasé

Trastuzumab (Herceptin®) is sinds enkele jaren gecommercialiseerd voor de behandeling van bepaalde gemetastaseerde borstcarcinomen met overexpressie van HER-2 [zie Folia november 2002 ], en wordt in deze indicatie terugbetaald.
Le trastuzumab (Herceptin®) est commercialisé depuis quelques années pour le traitement de certains cancers du sein métastasés avec surexpression de la protéine HER-2 [voir Folia de novembre 2002 ], et est remboursé dans cette indication

Specialiteitsnamen Anastrozol: Arimidex Exemestan: Aromasin Letrozol: Femara Trastuzumab: Herceptin
Noms de spécialités Anastrozole: Arimidex Exémestane: Aromasin Létrozole: Femara Trastuzumab: Herceptin

Er is een maatregel in voege getreden (met terugwerkende kracht vanaf 22 mei 2006) die, onder bepaalde voorwaarden, een tegemoetkoming voorziet voor een behandeling met Herceptin® bij niet-gemetastaseerd borstcarcinoom.
Une mesure est entrée en vigueur (avec effet rétroactif à partir du 22 mai 2006) qui prévoit, sous certaines conditions, une intervention financière pour le traitement par Herceptin® du cancer du sein non métastasé.

HERCEPTIN poeder voor oplossing voor infusie 1 flacon 150 mg
HERCEPTIN Poudre pour solution à diluer pour perfusion 1 flacon 150 mg

in behandeling OF in het jaar volgend op de stopzetting van de behandelingen zijn, als je werd behandeld via chirurgie, chemotherapie, radiotherapie en gerichte behandelingen (Glivec, Avastin, Herceptine, ..).
en cours de traitement OU dans l'année qui suit l'arrêt des traitements si vous avez été traité par chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie et traitements ciblés (Glivec, Avastin, Herceptine..).

Data from two early clinical studies presented at the CTRC-San Antonio Breast Cancer Symposium showed the potential of Afinitor to reverse resistance to Herceptin ® in women with metastatic breast cancer.
Des données provenant de deux études cliniques au stade initial présentées lors du CTRC-San Antonio Breast Cancer Symposium ont montré la capacité potentielle d’Afinitor de contrer la résistance à Herceptin ® chez des patientes atteintes d'un cancer du sein métastasé.

Herceptin, in de behandeling van gemetastaseerde borstkanker, in 2000 (België, Groot-Brittannië).
Herceptin, dans le traitement du cancer du sein métastasé, en 2001 (Belgique, Royaume-Uni).

(zie hoofdstuk 10.2 www.bcfi.be / www.cbip.be ) Bevacizumab (Avastin ® ) Cetuximab (Erbitux ® ) Panitumumab (Vectibix ® ) Trastuzumab (Herceptin ® )
(voir chapitre10.2 www.bcfi.be / www.cbip.be ) Bevacizumab (Avastin ® ) Cetuximab (Erbitux ® ) Panitumumab (Vectibix ® ) Trastuzumab (Herceptin ® )