Traduction de «herbal medicinal products » (Néerlandais → Français) :

Herbal medicinal products In line with the provisions of the royal decree of 14 December 2006, three procedures are used for the issue of the MA or registration for herbal medicinal products: the full procedure, the “Well Established Use” procedure and a third specific procedure for traditional herbal medicines as stipulated in article 43 of the royal decree.
Herbal medicinal products In line with the provisions of the royal decree of 14 December 2006, three procedures are used for the issue of the MA or registration for herbal medicinal products: the full procedure, the “Well Established Use” procedure and a third specific procedure for traditional herbal medicines as stipulated in article 43 of the royal decree.

De documenten zijn vrij raadpleegbaar op de website van de EMA: www.ema.europa.eu/ema/index. jsp?curl=pages/medicines/landing/herbal_ search.jsp&murl=menus/medicines/medicines. jsp&mid=WC0b01ac058001fa1d Bij de evaluatie van kruiden of herbal substances die in aanmerking komen als geneesmiddelen of herbal medicinal products spelen kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid een rol.
Les documents peuvent être consultés librement sur le site Web de l’EMA: www.ema.europa.eu/ ema/index.jsp?curl=pages/medicines/landing/ herbal_search.jsp&murl=menus/medicines/ medicines. jsp&mid=WC0b01ac058001fa1d L’évaluation des plantes (ou herbal substances) qui entrent en ligne de compte comme médicaments (ou herbal medicinal products) se penche sur leur qualité, innocuité et efficacité.

In December 2008 the Homeopathic and Herbal Medicinal Products Unit also published circular 533 regarding the notification of traditional herbal medicines. Finally, a specific database was developed for this.
In December 2008 the Homeopathic and Herbal Medicinal Products Unit also published circular 533 regarding the notification of traditional herbal medicines. Finally, a specific database was developed for this.

Advies van 21/09/2012 (PDF, 158.49 Kb) met betrekking tot " ethanol content in medicinal products used in children (including herbal medicinal products and homeopathic medicinal products)" (English version).
Avis du 21/09/2012 (PDF, 158.49 Kb) concernant l'" ethanol content in medicinal products used in children (including herbal medicinal products and homeopathic medicinal products )" (english version).

Bij de evaluatie van kruiden of herbal substances die in aanmerking komen als geneesmiddelen of herbal medicinal products spelen kwaliteit , veiligheid en doeltreffendheid een rol.
L’évaluation des plantes (ou herbal substances) qui entrent en ligne de compte comme médicaments (ou herbal medicinal products) se penche sur leur qualité, innocuité et efficacité.

De link met de activiteiten van het Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) via de voorbereiding van de monografieën door de experts en de opvolging van het dossier betreffende gezondheidsbeweringen.
Le lien avec les activités du Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) via la préparation des monographies par les experts, le suivi du dossier relatif aux allégations de santé.

Sedert 2004 werkt het Europese Herbal Medicinal Product Committee, één van de commissies van het EMA, aan monografieën over planten.
Depuis 2004, le Herbal Medicinal Product Committee européen, l’une des commissions de l’EMA, travaille à la réalisation de monographies sur les plantes.

De Europese procedure Sedert 2004 werkt het Europese Herbal Medicinal Product Committee, één van de commissies van het EMA, aan monografieën over planten.
La procédure européenne Depuis 2004, le Herbal Medicinal Product Committee européen, l’une des commissions de l’EMA, travaille à la réalisation de monographies sur les plantes.