Vertaling van "hepatitis of hepatische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

hepatisch | met betrekking tot de lever
hépatique (a et sm | f) | qui se rapporte au foie/souffre du-

hereditaire coproporfyrie | porfyrie | NNO | porfyrie | acuut intermitterend (hepatisch)
Coproporphyrie héréditaire Porphyrie:SAI | aiguë intermittente (hépatique)

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut
Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

hepatische encefalopathie
encéphalopathie hépatique

hepatische veno-occlusieve ziekte, immuundeficiëntie
syndrome de maladie veino-occlusive hépatique-immunodéficience

hepatitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.1) | hepatitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.8) | hepatitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.1) | syfilitische leverziekte (A52.7) | portale hypertensie bij schistosomiasis (B65.-) | schistosomiasis van lever en milt (B65.-)
Hépatite (à):cytomégalovirus (B25.1+) | herpétique [herpes simplex] (B00.8+) | toxoplasme (B58.1+) | Hypertension portale au cours de schistosomiase (B65.-+) Schistosomiase hépato-splénique (B65.-+) Syphilis hépatique (A52.7+)

hepatitis | leverontsteking
hépatite | hépatite

blootstelling aan virale hepatitis
exposition à une hépatite virale

blootstelling aan hepatitis A-virus
exposition au virus de l'hépatite A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lever- en galaandoeningen Zelden: leverinsufficiëntie, hepatitis - cholestatische hepatitis of hepatische necrose, cholestase (inclusief geelzucht)
Affections hépatobiliaires : Rare : insuffisance hépatique, hépatite – soit hépatite cholestatique ou nécrose hépatique, cholestase (y compris ictère).

Lever- en galaandoeningen: Zeer zelden: geelzucht, hepatitis, fulminante hepatische necrose.
Affections hépatobiliaires : Très rare : ictère, hépatite, nécrose hépatique fulminante.

Leverfalen (zie rubriek 4.4)**, hepatitis fulminant, hepatische necrose, cholestatische geelzucht Toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme
Douleurs au site d’injection,* inflammation du site d’injection,* fatigue Baisse du nombre de lymphocytes, élévation du nombre d’éosinophile s, baisse du bicarbonate sanguin

Lever- en galaandoeningen: Zeer zelden: geelzucht, hepatitis, fulminante hepatische necrose
Troubles hépatobiliaires: Très rare: ictère, hépatite, nécrose hépatique fulminante

- Zeer zelden: hepatitis fulminans, hepatische necrose, leverfalen.
- Très rare: hépatite fulminante, nécrose hépatique, insuffisance hépatique.

Hepatitis Geelzucht Hepatische encefalopathie 3 Jeuk Transpiratie Blaasvorming 2
Hépatite Jaunisse Encéphalopathie hépatique 3 Prurit Sudation Réactions bulleuses 2

Tijdens het gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is melding gemaakt van klinische hepatitis en hepatische decompensatie, waaronder enkele fatale gevallen.
APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, a été associé à des cas d’hépatites cliniques et de décompensation hépatique, dont certains cas ont été fatals.