Vertaling van "hepatitis en cholestatische icterus werden zelden " (Nederlands → Frans) :

Zeer zelden Hepatitis en cholestatische icterus werden zelden gerapporteerd.
Très rares On a rarement rapporté une hépatite et un ictère cholestatique.

- Hepatitis en cholestatische geelzucht werden zelden gerapporteerd. De hepatische bijwerkingen komen voornamelijk voor bij mannen en oudere patiënten, met name patiënten ouder dan 65 jaar.
hépatiques surviennent principalement chez les hommes et les patients âgés, notamment ceux de plus de 65 ans.

Lever- en galaandoeningen: Zeer zelden: leverstoornissen (waaronder hepatitis en cholestatische icterus)
Affections hépatobiliaires : Très rare : troubles hépatiques (y compris hépatite et ictère cholestatique)

Lever- en galaandoeningen: Zeer zelden: hepatitis en cholestatische icterus
Affections hépatobiliaires : Très rare : Hépatite ou ictère cholestatique

Lever- of galaandoeningen Zeer zelden: Hepatitis en cholestatische icterus.
Affections hépatobiliaires Très rare : Hépatite et ictère cholestatique.

Lever- en galaandoeningen: Soms Matige en voorbijgaande stijging van de leverenzymen Zelden Hepatitis en cholestatische icterus.
Affections hépatobiliaires: Peu fréquent Une élévation modérée et transitoire des enzymes hépatiques. Rare Hépatite ou ictère cholostatique.

Lever- en galaandoeningen. Zeer zelden: Hepatitis en cholestatische icterus.
Affections hépatobiliaires Très rare : Hépatite et ictère cholestatique.

Hepatitis en cholestatische icterus worden toegeschreven aan het clavulaanzuur.
L'hépatite et l'ictère cholostatique sont également attribués à l'acide clavulanique.

leverfunctiestoornissen (hepatitis, cholestatische icterus), ernstige overgevoeligheidsreacties, voorbijgaande stoornissen van het centrale zenuwstelsel, neuropsychische effecten (waaronder hallucinaties, delirium, manische episodes, nachtmerries, depressieve gevoelens)
hépatiques (hépatite, ictère cholostatique), réactions allergiques graves, troubles transitoires du système nerveux central, effets neuropsychiques (dont hallucinations, délires, épisodes maniaques, cauchemars, sentiments dépressifs)

Zes nieuwe gevallen van hepatitis, opgetreden in België, worden besproken in de J Hepatol 29 : 135-141(1998) Het gaat om 4 vrouwen en 2 mannen (gemiddelde leeftijd: 62 jaar) die, na inname van nimesulide (200 mg p.d.), ofwel een cytolytische hepatitis (n=4) ofwel een cholestatische hepatitis (n=2) ontwikkelden; icterus trad op bij 5 van de 6 patiënten.
Six nouveaux cas d' hépatite survenus en Belgique ont été décrits dans le J Hepatol [29 : 135-141(1998)] . Ils concernent 4 femmes et 2 hommes (âge moyen: 62 ans) qui, après prise de nimésulide (200 mg p.j.), ont développé soit une hépatite cytolytique (n=4), soit une hépatite choléstatique (n=2); un ictère a été observé chez 5 des 6 patients.