Traduction de «hepatitis b-vaccinatie gestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hepatitis B-vaccinatie
vaccination contre l'hépatite B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien nodig wordt de hepatitis B-vaccinatie gestart.
Si nécessaire, la vaccination contre l'hépatite B est entreprise.

Indien er gestart wordt met de hepatitis B-vaccinatie wordt een aanvraag tot terugbetalin van het vaccin aangevraagd via het Fonds voor de Beroepsziekten.
Si une vaccination contre l'hépatite B est entreprise, une demande de remboursement du vaccin est introduite via le Fonds des maladies professionnelles.

Hepatitis A vaccinatie wordt aanbevolen voor levertransplantatiekandidaten. Hepatitis B vaccinatie wordt steeds uitgevoerd
La vaccination contre l’hépatite A est recommandée pour les candidats à une transplantation hépatique.

Evaluatie van universele en doelgroep hepatitis A vaccinatie opties in België | KCE
Évaluation de programmes de vaccination généraux et ciblés contre l’hépatite A en Belgique | KCE

De algemene profylactische vaccinatie van jaarlijks één jaarcohorte van meisjes tussen de leeftijd van 10 tot en met 13 jaar 1 moet plaatsvinden volgens de randvoorwaarden die momenteel ook gelden voor de hepatitis B vaccinatie van pre-adolescenten. Toegepast op HPV vaccinatie zijn deze randvoorwaarden:
La vaccination prophylactique généralisée chaque année d’une cohorte d’un an de filles d’un âge compris entre 10 et 13 ans 1 soit réalisée selon les conditions actuellement d’application pour la vaccination des pré-adolescents contre l’hépatite B. Appliquées à la vaccination HPV, ces conditions sont les suivantes:

Hepatitis B Hepatitis B vaccinatie wordt steeds uitgevoerd voorafgaand aan de orgaantransplantatie.
Hépatite B La vaccination contre l’hépatite B est toujours réalisée préalablement à une transplantation d’organe.

Advies met betrekking tot hepatitis B vaccinatie en het risico van multiple sclerose (HGR 8087)
Avis sur la vaccination contre l’hépatite B et le risque de sclérose en plaques (CSS 8087)

Hepatitis B Vaccinatie wordt steeds uitgevoerd vóór de orgaantransplantatie.
Hépatite B La vaccination est toujours réalisée avant la transplantation d’organe.

Denk aan het vervolledigen van het basisvaccinatieschema VOOR de transplantatie. Hepatitis B vaccinatie wordt steeds uitgevoerd voorafgaand aan de orgaantransplantatie (de antistoftiter wordt bepaald).
La vaccination contre l’hépatite B doit toujours être réalisée préalablement à une transplantation d’organe (le taux d’anticorps est déterminé).

Hepatitis B vaccinatie moet men steeds uitvoeren vóór de orgaantransplantatie (bepaal ook de antistoftiter).
La vaccination contre l’hépatite B doit toujours être réalisée avant une transplantation d’organe (déterminez aussi le taux d’anticorps).