Traduction de «hepatitis a vaccinatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hepatitis B-vaccinatie
vaccination contre l'hépatite B

hepatitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.1) | hepatitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.8) | hepatitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.1) | syfilitische leverziekte (A52.7) | portale hypertensie bij schistosomiasis (B65.-) | schistosomiasis van lever en milt (B65.-)
Hépatite (à):cytomégalovirus (B25.1+) | herpétique [herpes simplex] (B00.8+) | toxoplasme (B58.1+) | Hypertension portale au cours de schistosomiase (B65.-+) Schistosomiase hépato-splénique (B65.-+) Syphilis hépatique (A52.7+)

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

besmette substantie gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée utilisée pour un vaccin

encefalitis na vaccinatie
encéphalite postimmunisation

COVID-19 vaccinatie
vaccination contre SARS-CoV-2

koorts na vaccinatie
fièvre suite à une vaccination

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hepatitis A vaccinatie wordt aanbevolen voor levertransplantatiekandidaten. Hepatitis B vaccinatie wordt steeds uitgevoerd
La vaccination contre l’hépatite A est recommandée pour les candidats à une transplantation hépatique.

Evaluatie van universele en doelgroep hepatitis A vaccinatie opties in België | KCE
Évaluation de programmes de vaccination généraux et ciblés contre l’hépatite A en Belgique | KCE

Evaluatie van universele en doelgroep hepatitis A vaccinatie opties in België
Évaluation de programmes de vaccination généraux et ciblés contre l’hépatite A en Belgique

De algemene profylactische vaccinatie van jaarlijks één jaarcohorte van meisjes tussen de leeftijd van 10 tot en met 13 jaar 1 moet plaatsvinden volgens de randvoorwaarden die momenteel ook gelden voor de hepatitis B vaccinatie van pre-adolescenten. Toegepast op HPV vaccinatie zijn deze randvoorwaarden:
La vaccination prophylactique généralisée chaque année d’une cohorte d’un an de filles d’un âge compris entre 10 et 13 ans 1 soit réalisée selon les conditions actuellement d’application pour la vaccination des pré-adolescents contre l’hépatite B. Appliquées à la vaccination HPV, ces conditions sont les suivantes:

Hepatitis B Hepatitis B vaccinatie wordt steeds uitgevoerd voorafgaand aan de orgaantransplantatie.
Hépatite B La vaccination contre l’hépatite B est toujours réalisée préalablement à une transplantation d’organe.

98. Evaluatie van universele en doelgroep hepatitis A vaccinatie opties in België (D/2008/10.273/88).
98. Évaluation de programmes de vaccination généraux et ciblés contre l’hépatite A en Belgique (D/2008/10.273/89)

Hepatitis B Vaccinatie wordt steeds uitgevoerd vóór de orgaantransplantatie.
Hépatite B La vaccination est toujours réalisée avant la transplantation d’organe.

Denk aan het vervolledigen van het basisvaccinatieschema VOOR de transplantatie. Hepatitis B vaccinatie wordt steeds uitgevoerd voorafgaand aan de orgaantransplantatie (de antistoftiter wordt bepaald).
La vaccination contre l’hépatite B doit toujours être réalisée préalablement à une transplantation d’organe (le taux d’anticorps est déterminé).

Advies met betrekking tot hepatitis B vaccinatie en het risico van multiple sclerose (HGR 8087)
Avis sur la vaccination contre l’hépatite B et le risque de sclérose en plaques (CSS 8087)

Hepatitis B vaccinatie moet men steeds uitvoeren vóór de orgaantransplantatie (bepaal ook de antistoftiter).
La vaccination contre l’hépatite B doit toujours être réalisée avant une transplantation d’organe (déterminez aussi le taux d’anticorps).