Vertaling van "hepatische toxiciteit bij een zeer hoge dosering " (Nederlands → Frans) :

Hepatische toxiciteit bij een zeer hoge dosering (75 mg/kg) werd waargenomen tijdens een onderzoek van één jaar met orale toediening bij honden.
Au cours d'une étude par voie orale d'un an chez les chiens, une toxicité hépatique a été observée à dose très élevée (75 mg/kg).

Zoals veel andere steroïden blijkt ElisaMylan 35 bij toediening in zeer hoge dosering en gedurende het grootste gedeelte van het leven van de dieren de incidentie te verhogen van tumoren, waaronder carcinoom, in de lever van ratten.
Comme beaucoup d’autres stéroïdes, ElisaMylan 35 administré à des doses très élevées et pendant la majorité de la vie de l'animal, s’est avéré augmenter l’incidence des tumeurs, y compris les carcinomes, dans le foie des rats.

In dier toxiciteitstudies gaf toediening van lamivudine in zeer hoge dosering geen belangrijke orgaantoxiciteit.
Dans les études de toxicologie animale, l'administration de fortes doses de lamivudine n'a pas entraîné de toxicité majeure d'organe.

Bij bepaalde personen kunnen ongewenste effecten, belangrijk of minder storend, optreden, zoals : misselijkheid, braken, verstopping , slaperigheid, duizeligheid, hoofdpijn, opwinding, verwarring, dilatatie van de pupil (mydriasis) of allergische reacties zoals huiduitslag, jeuk, urticaria … Bij zeer hoge dosering kan de ademhaling onderdrukt worden.
Ces effets indésirables peuvent survenir chez certaines personnes et sont importants ou moins dérangeants : nausées, vomissements, constipation, somnolence, vertiges, maux de tête, excitation, confusion, dilatation des pupilles (mydriase) ou réactions allergiques telles que : éruption cutanée, démangeaisons, urticaire,… En cas d’administration de très fortes doses, une dépression respiratoire peut survenir.

De dosis-responsrelatie werd zeer duidelijk in de groep met de lage dosering in vergelijking met de groep met de gemiddelde dosering (periode I: - 6,2 mmHg vs. - 11,65 mmHg), maar verminderde bij vergelijking van de groep met de gemiddelde dosering met de groep met de hoge dosering (periode I: -11,65 mmHg vs.
La relation dose-réponse devenait très évidente dans le groupe recevant la dose faible par rapport au groupe recevant la dose moyenne (période I : -6,2 mm Hg vs –11,65 mm Hg), mais elle était atténuée lorsqu’on comparait le groupe recevant la dose moyenne par rapport au groupe recevant la dose élevée (période I : -11,65 mm Hg vs –12,21 mm Hg).

Uit studies in dieren blijkt dat minocycline bij hoge doseringen geen acute toxiciteit veroorzaakt; bij chronische toediening van zeer hoge doseringen worden echter wel verschijnselen waargenomen zoals o.a. verkleuring van botten en tanden.
Les essais sur les animaux démontrent que la minocycline à fortes doses ne présente pas de toxicité aiguë; cependant, des symptômes tels qu’une altération de la couleur des os et des dents ont été observés avec une administration chronique de doses très élevées.

Uit studies bij dieren blijkt dat minocycline in hoge doses geen acute toxiciteit veroorzaakt; bij chronische toediening van zeer hoge doses echter, worden wel verschijnselen waargenomen zoals o.a. verkleuring van het bot en de tanden.
Les études sur l'animal ont fait ressortir que la minocycline à doses élevées n'entraîne pas de toxicité aiguë; dans le cadre de l'administration chronique de doses très élevées, par contre, des symptômes tels que la coloration des os et des dents ont été observés.

- productie van een product met zeer hoge toxiciteit (vb. insekticide);
- production de produits à très forte toxicité (ex. insecticide);