Traduction de «hepatische microsomale enzymen induceert » (Néerlandais → Français) :

Carbamazepine kan de minocyclinespiegels verlagen tot subtherapeutische niveaus doordat het de hepatische microsomale enzymen induceert.
La carbamazépine peut abaisser les taux de minocycline jusqu'à des niveaux sous-thérapeutiques, par induction des enzymes microsomales hépatiques.

Deze hepatische bevindingen komen overeen met een inductie van hepatische microsomale enzymen, een effect dat niet is waargenomen bij patiënten die Esbriet kregen.
Ces résultats sur les organes hépatiques sont en concordance avec une induction d’enzymes hépatiques microsomales, un effet qui n’a pas été observé chez les patients prenant Esbriet.

Gelijktijdige toediening van quetiapine en fenytoïne (een geneesmiddel dat eveneens de microsomale enzymen induceert) verhoogde de klaring van quetiapine sterk met ongeveer 450%.
L’administration concomitante de quétiapine et de phénytoïne (un autre inducteur d'enzymes microsomiales) a induit une forte augmentation de la clairance de la quétiapine d’environ 450%.

Levermetabolisme: Interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die de hepatische microsomale enzymen induceren, wat resulteert in een verhoogde klaring van geslachtshormonen.
Métabolisme hépatique Des interactions peuvent se produire avec des médicaments inducteurs des enzymes microsomiales hépatiques, entraînant une augmentation de la clairance des hormones sexuelles.

In het geval van werkzame bestanddelen die de ethinylestradiol serumconcentratie verminderen door het induceren van hepatische microsomale enzymen, moeten bijkomende mechanische contraceptieve methoden gebruikt worden tot 28 dagen na het beëindigen van de behandeling.
Avec les substances actives qui réduisent la concentration sérique d’éthinyloestradiol par leur effet inducteur sur les enzymes hépatiques microsomales, l’utilisation de mesures mécaniques supplémentaires de contraception devra être prolongée pendant une période allant jusqu’à 28 jours après l’arrêt du traitement.

Bij gebruik van werkzame stoffen die de serumconcentratie van ethinyloestradiol verlagen door inductie van hepatische microsomale enzymen, moeten aanvullende mechanische contraceptieve methoden worden gebruikt tot 28 dagen na beëindiging van de behandeling.
Avec les substances actives qui réduisent la concentration sérique d’éthinylœstradiol par leur effet inducteur sur les enzymes hépatiques microsomales, l’utilisation de mesures mécaniques supplémentaires de contraception devra être prolongée pendant une période allant jusqu’à 28 jours après l’arrêt du traitement.

Die bevinding wordt toegeschreven aan de inductie van hepatische microsomale enzymen, een effect dat wordt waargenomen bij muizen, maar niet in klinische studies.
On estime que cette observation est liée à l’induction des enzymes hépatiques microsomiales.

Deze vondst wordt verondersteld te zijn gerelateerd aan de inductie van hepatisch microsomale enzymen, een effect dat waargenomen is bij muizen maar niet in klinische onderzoeken.
Ce résultat est considéré comme lié à l’induction d’enzymes microsomales hépatiques, un effet observé chez les souris mais pas dans les études cliniques.