Traduction de «hepatische en renale insufficiëntie azopt » (Néerlandais → Français) :

Hepatische en renale insufficiëntie AZOPT werd niet bestudeerd bij patiënten met hepatische insufficiëntie en is daarom niet aanbevolen bij deze patiënten.
Insuffisants hépatiques et rénaux AZOPT n’a pas été étudié chez les insuffisants hépatiques et par conséquent n’est pas recommandé chez ces patients.

- Ernstige ademhalings-, hepatische of renale insufficiëntie.
- Insuffisances respiratoire, hépatique ou rénale sévères.

- Ernstige respiratoire, hepatische of renale insufficiëntie.
- Insuffisances respiratoire, hépatique ou rénale sévères.

Een acute overdosis met cisplatine kan resulteren in renale insufficiëntie, hepatische insufficiëntie, doofheid, oculaire toxiciteit (hierin begrepen een loskomen van de retina), significante myelosuppressie, onbehandelbaar nausea en braken en/of neuropathie.
Un surdosage aigu de cisplatine peut entraîner l’insuffisance rénale, l’insuffisance hépatique, la surdité, la toxicité oculaire (y compris le détachement de la rétine), l’immunosuppression médullaire significative, les nausées et les vomissements intraitables et/ou la neuropathie.

AZOPT werd niet bestudeerd bij patiënten met ernstige renale insufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) of bij patiënten met hyperchloremische acidose.
AZOPT n’a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) ou chez les patients présentant une acidose hyperchlorémique.

Gebruik bij ouderen, bij hepatische stoornis en renale insufficiëntie Ervaring met het gebruik van calcitonine bij ouderen gaf geen aanwijzingen voor verminderde tolerantie of gewijzigde doseringsvereisten.
Utilisation chez les patients âgés, en cas de troubles hépatiques et en cas d’insuffisance rénale L’expérience de l’utilisation de la calcitonine chez les patients âgés n’a mis en évidence aucune diminution de la tolérance ni nécessité d’ajustement posologique.

Zoals bij andere anesthetica is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een cardiale, respiratoire, renale of hepatische insufficiëntie, bij hypovolemische of verzwakte patiënten.
Tout comme pour d'autres anesthésiques par voie intraveineuse, la prudence est de rigueur pour des patients présentant une insuffisance cardiaque, respiratoire, rénale ou hépatique, pour des patients hypovolémiques et pour des patients affaiblis.