Vertaling van "hendel te bedienen " (Nederlands → Frans) :

Het is vermoeiend om de hendel te bedienen op het ritme van een baby (ongeveer vijftig keer/minuut) en bovendien niet altijd doeltreffend.
Car actionner la gâchette au rythme de bébé (environ cinquante fois/minute) est fatigant et pas toujours efficace.

welke machines moet men bedienen (welke bedieningsknoppen of hendels)?
quelles machines doit-on commander (boutons ou leviers de commande)?