Vertaling van "hen verzorgen moeten " (Nederlands → Frans) :

De patiënten (en de personen die hen verzorgen) moeten worden ingelicht over de noodzaak van opvolging van eender welke klinische verergering, zelfmoordgedrag/zelfmoordgedachten en ongewone gedragswijzigingen.
Les patients (et les personnes qui s’occupent d’eux) doivent être avertis de la nécessité d’une surveillance en cas d’aggravation clinique, de comportement ou pensées suicidaires et de modifications inhabituelles du comportement.

Patiënten (en de personen die hen verzorgen) moeten worden op de hoogte gebracht over de noodzaak om te letten op elke klinische verergering, zelfmoordgedrag/zelfmoordgedachten en ongewone gedragswijzigingen en de noodzaak om onmiddellijk medisch advies in te winnen als deze symptomen zich voordoen.
Les patients (et les personnes qui s’occupent d’eux) doivent être avertis de la nécessité d’une surveillance en cas d’aggravation clinique, de comportements suicidaires et de modifications inhabituelles du comportement. Dans ce cas, un avis médical doit être demandé sans délais.