Vertaling van "hen transparente wijze toegang krijgen " (Nederlands → Frans) :

Om de mortaliteit van kanker verder te verminderen is het absoluut noodzakelijk dat de patiënten op een voor hen transparente wijze toegang krijgen tot de meest competente zorgen die beschikbaar zijn in België.
Afin de réduire davantage la mortalité liée au cancer, nous devons impérativement faire en sorte que le patient puisse accéder, en toute transparence, aux meilleurs soins possibles en Belgique.

Toegankelijkheid tot een website zodat personen met een handicap toegang krijgen tot dezelfde informatie als de anderen op een voor hen praktische en nuttige manier, is een andere vorm van toegankelijkheid.
L’accessibilité d’un site Web pour que les personnes handicapées puissent obtenir la même information que tout le monde, d’une façon pratique et utile pour elles.