Vertaling van "hen kan je nuttige informatie geven " (Nederlands → Frans) :

Ieder van hen kan je nuttige informatie geven over de diensten die de Stichting of andere organisaties in jouw buurt aanbieden.
Chacun d'entre eux peut vous apporter des informations utiles sur les services offerts, près de chez vous, par la Fondation contre le Cancer ou par d'autres organisations.

Zelfs al kan u goed leven met astma, zelfs al hebt u geen specifieke vraag, toch kan uw apotheker u nuttige informatie geven voor een veilig en doeltreffend gebruik van uw geneesmiddelen.
Même si vous vivez bien avec votre asthme, même si vous n’avez pas de question spécifique, votre pharmacien peut vous donner des informations utiles pour une utilisation sûre et efficace de vos médicaments.

Deze handleiding wil de diverse betrokkenen in de bedrijven informatie geven die gesteund is op meest recente wetenschappelijke gegevens, om hen zo een beter inzicht te geven in deze problematiek en hen strategieën aan te reiken die de gevolgen voor de gezondheid van de werknemers en voor het bedrijf moeten beperken.
Ce guide a pour objectif d’apporter aux différents acteurs de l’entreprise une série d’informations basées sur les données scientifiques les plus récentes, afin de:

Er zijn diverse instanties die je meer informatie kunnen geven over deze vormen van hulp en hoe je die kan verkrijgen:
Différentes instances peuvent te renseigner sur ces aides et la façon de les obtenir:

Je kinderbijslagfonds kan je informatie geven.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter votre caisse d’allocations familiales.

Nuttige informatie om je lessen te organiseren en ze aan de zieke leerling aan te passen.
Des informations utiles pour organiser vos cours et les adapter à l’élève malade.

Zij bevatten alle nuttige documenten voor het aanwenden van dat niveau voor opsporing en geven informatie over andere nuttige documenten die beschikbaar zijn bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg.
Ils contiennent tous les documents utiles à la mise en œuvre de ce niveau de Dépistage et renseignent sur d'autres documents utiles disponibles au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Er zijn diverse sociale diensten die je informatie kunnen geven over de bestaande hulpvormen en hoe je die kan verkrijgen:
Différents services sociaux peuvent te renseigner sur ces aides et la façon de les obtenir:

Vraag hem welke informatie je kunt geven en aan wie.
Demandez-lui quelle information vous pouvez communiquer et à qui.

De tabakologen luisteren, geven informatie en goede raad, maar kunnen je ook begeleiden via 8 telefoongesprekken over een periode van ongeveer 3 maanden.
En plus de l’écoute, des informations et des conseils, les tabacologues peuvent accompagner l’arrêt via 8 entretiens téléphoniques répartis sur une période de plus ou moins 3 mois.