Vertaling van "hen betrekking hebbende " (Nederlands → Frans) :

Vraag 1: D: Het bedrijf moet beschikken over een lijst van zijn leveranciers en over alle op hen betrekking hebbende relevante informatie.
Question 1: D: L’entreprise doit disposer d’une liste de ses fournisseurs ainsi que de toutes les informations pertinentes les concernant.

Interpretatie: het bedrijf moet een globaal zicht hebben op zijn leveranciers, bijvoorbeeld in de vorm van een lijst van leveranciers, en op alle op hen betrekking hebbende relevante informatie.
Interprétation : l’entreprise doit disposer d’une vue d’ensemble de ses fournisseurs, par exemple au moyen d’une liste des fournisseurs, ainsi que de l’ensemble des informations pertinentes les concernant.

over alle op hen betrekking hebbende relevante informatie.
toutes les informations pertinentes les concernant.

over alle op hen betrekking hebbende relevante informatie, b) op de « risico »-leveranciers moet verscherpt toezicht worden
toutes les informations pertinentes les concernant, b) les fournisseurs « à risque » doivent faire l’objet d’une surveillance

de vorm van een lijst van leveranciers (voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de “versoepelingen mag het aanvoerregister daarvoor worden gebruikt), en op alle op hen betrekking hebbende relevante informatie, b) de prestaties van de leveranciers moeten geregeld worden
fournisseurs au moyen d’une liste des fournisseurs (pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le registre d’entrée peut jouer ce rôle), ainsi que de l’ensemble des informations pertinentes les concernant, b) les prestations des fournisseurs doivent être régulièrement

over alle op hen betrekking hebbende relevante informatie, b) de leveranciers die vermeld zijn in het aanvoerregister moeten
toutes les informations pertinentes les concernant, b) les fournisseurs qui apparaissent sur le registre d’entrée doivent