Traduction de «hemostatische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemostatische scalpel
couteau hémostatique

steriel anorganisch hemostatisch middel
agent hémostatique inorganique stérile

aanbrengen van hemostatisch agens
application d'un agent hémostatique

gelatinehoudend hemostatisch middel
agent hémostatique gélatineux

hemostatisch middel op basis van collageen
agent hémostatique au collagène

hemostatisch middel op basis van chitosan
agent hémostatique au chitosane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Lijst van de hemostatische producten - Lijst van de chirurgische lijmen - Lijst van de anti-Adhésieven
- Liste des agents hémostatiques - Liste des colles chirurgicales - Liste des anti-adhésives

Bijkomende documenten en studies voor discusprothesen, drug eluting stents, materiaal voor ventrikelondersteuning, netjes voor herstel van abdominaal wanddefect of herstel van liesbreuk, cardio-thoracale patches, weefsellijmen, hemostatische producten, anti-adhesieven en torische lenzen
Documents supplémentaires et études pour les prothèses de disque, les drug eluting stents, le matériel d’assistance ventriculaire, les filets pour réparation d'un défaut de la paroi abdominale ou d'une hernie inguinale, les patches cardio-thoraciques, les colles tissulaires, les produits hémostatiques, les anti-adhésifs et lentilles toriques

Deel 3: In voorkomend geval, bijkomend document voor discusprothesen, drug eluting stents, materiaal voor ventrikelondersteuning, netjes voor herstel van abdominaal wanddefect of herstel van liesbreuk, cardio-thoracale patches, weefsellijmen, hemostatische producten, anti-adhesieven en torische lenzen
Partie 3. Le cas échéant, document supplémentaire pour les prothèses de disque, les drug eluting stents, le matériel d’assistance ventriculaire, les filets pour réparation d'un défaut de la paroi abdominale ou d'une hernie inguinale, les patches cardio-thoraciques, les colles tissulaires, les produits hémostatiques, les anti-adhésifs et les lentilles toriques

6,4 en 7,4 behoudt en de hemostatische activiteit optimaal blijft.
6,4 et 7,4 et une activité hémostatique optimale.

Ze wordt toegepast wanneer een bloeding niet gestopt kan worden met lokale hemostatische middelen.
Il s’utilise lorsqu’une hémorragie n’a pas pu être arrêtée avec les moyens hémostatiques locaux.

Hier kan men tegen in brengen dat er geen huidige bewijzen zijn voor een negatief effect van de bewaarduur, dat het legaal is om alle EC vóór hun vervaldatum te transfunderen en dat de transfusie van verse concentraten gekende nadelen heeft: verminderde kwaliteit van hemostatisch thrombus (Roeloffzen et al., 2010), toegenomen incidentie en risico van overdracht van infectieagentia, microchimerisme en GvHD.
On peut objecter à cette position l’absence de preuve actuelle d’un effet négatif de la durée de conservation, le fait qu’aujourd’hui tous les CE soient légalement transfusables jusqu’à leur date de péremption, et que la transfusion de concentrés frais présente des désavantages connus: moindre qualité du thrombus en hémostase (Roeloffzen et al., 2010), incidence et risque accrus de transmission d’agents infectieux, de microchimérisme et de GvHD.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 oktober 2011 – Weefsellijmen, hemostatische producten en anti-adhesieven.
Projet d’arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé à partir du 1 er octobre 2011 – colles tissulaires, produits hémostatiques et antiadhésifs

Document toe te voegen aan aanvraagformulier voor opname of wijziging van de lijst van aangenomen producten, indien het weefsellijmen, hemostatische producten en anti-adhesieven betreft
Document à ajouter au formulaire de demande d’inscription ou de modification de la liste des produits admis quand il s’agit de colles tissulaires, produits hémostatiques et antiadhésifs

Studies moeten enkel toegevoegd worden indien ze vereist zijn in Deel 1, Onderdeel 4: namelijk voor de discusprothesen, drug eluting stents, materiaal voor ventrikelondersteuning, netjes voor herstel van abdominaal wanddefect of herstel van liesbreuk, cardio-thoracale patches, weefsellijmen, hemostatische producten, anti-adhesieven en torische lenzen
Des études doivent seulement être ajoutées si elles sont exigées dans la Partie 1, sous-partie 4: c’est-à-dire pour les prothèses de disque, les drug eluting stents, le matériel pour assistance ventriculaire, les filets pour réparation d'un défaut de la paroi abdominale ou d'une hernie inguinale, les patches cardio-thoraciques, les colles tissulaires, les produits hémostatiques, les anti-adhésifs et les lentilles toriques

}} hematopoietische, hemostatische of antitrombotische factoren
}} facteurs hématopoïétiques, hémostatiques ou antithrombotiques