Vertaling van "hemostase aantasten zoals " (Nederlands → Frans) :

Het risico op dit verschijnsel kan nog groter zijn wanneer na de ingreep een epidurale verblijfcatheter gebruikt wordt of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de hemostase aantasten zoals niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (zie rubriek 4.5 " Interacties" ).
Le risque de cet effet rare peut être plus important en cas d’utilisation de cathéter épidural à demeure après opération ou d’utilisation simultanée de médicaments affectant l’hémostase comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens et les antiagregants (voir rubrique 4.5 “Interactions”).

Het risico op dit verschijnsel kan nog groter zijn wanneer na de ingreep een epidurale verblijfcatheter gebruikt wordt of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de hemostase aantasten zoals niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (zie rubriek 4.5 " Interacties" ).
Le risque de cet effet rare peut être plus important en cas d’utilisation de cathéter épidural à demeure après opération ou d’utilisation simultanée de médicaments affectant l’hémostase comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens et les antiagregants (voir rubrique 4.5 “Interactions”).

Het risico op dit ongewenst effect kan verhoogd zijn bij gebruik van een epidurale verblijfcatheter na een ingreep of gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de hemostase aantasten zoals de niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca (zie rubriek 4.5).
Le risque d’apparition de cet effet indésirable peut être augmenté par l’utilisation d’un cathéter épidural à demeure après l'intervention ou en cas de prise simultanée de médicaments influençant l’hémostase, notamment d'antiinflammatoires non-stéroïdiens (voir rubrique 4.5).