Traduction de «hemosedan » (Néerlandais → Français) :

HEMOSEDAN bevat per gram crème 50 mg lidocaïne hydrochloride anhydrisch (onder de vorm van lidocaïne hydrochloride, hydraat) en 1,50 mg prednisolone (onder de vorm van prednisolonacetaat).
HEMOSEDAN contient par gramme de crème 50 mg de chlorhydrate de lidocaïne anhydre (sous la forme de chlorhydrate de lidocaïne hydraté) et 1,50 mg de prednisolone (sous la forme d’acétate de prednisolone).

Alvorens HEMOSEDAN aan te brengen dient men de anale streek zorgvuldig te reinigen.
Avant d’appliquer HEMOSEDAN, assurer une toilette soigneuse de la région anale.

Stoffen in Hemosedan waarmee u rekening moet houden Hemosedan bevat wolvet en butylhydroxyanisol.
Informations importantes concernant certains composants d’Hemosedan Hemosedan contient de la graisse de laine et le butylhydroxyanisole.

Heeft u te veel van Hemosedan gebruikt? Wanneer u te veel van Hemosedan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus d’Hemosedan que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Hemosedan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Gezien het risico op lokale atrofie te wijten aan langdurige lokale therapie met corticosteroïden, dient het gebruik van HEMOSEDAN tot maximum 3 weken te worden beperkt.
En raison du risque d’atrophie locale sous l’effet d’une corticothérapie topique prolongée, l’usage d’HEMOSEDAN doit être limité à 3 semaines maximum.

te masseren of door HEMOSEDAN met behulp van een kompres aan te brengen.
massage doux ou en l’appliquant au moyen d’une compresse.

- Externe hemorroïden : 1 tot 3 toepassingen per dag door de letsels met HEMOSEDAN zachtjes
- Hémorroïdes externes : 1 à 3 applications par jour en enduisant les lésions d’HEMOSEDAN par