Vertaling van "hemolytische proces nadat zij opnieuw " (Nederlands → Frans) :

De meerderheid van de patiënten die een hemolytische anemie doormaakten ontwikkelde een recidief van het hemolytische proces nadat zij opnieuw met Fludarabine werden behandeld.
La majorité des patients ayant présenté une anémie hémolytique ont récidivé après une nouvelle tentative de traitement par fludarabine.

Het is belangrijk om te beseffen dat de behandeling van hepatitis C een langdurig proces is en dat sommige patiënten ontmoedigd worden als zij opnieuw ziek worden of niet op de behandeling reageren.
Il est important de comprendre que le traitement de l’hépatite C est un processus de longue haleine et que certains patients ressentent comme déprimant le fait de rechuter ou de ne pas répondre à leur traitement.

Hij/zij zal u ook uitleggen wanneer u opnieuw met Eleonor 20 mag beginnen, meestal ongeveer 2 weken nadat u weer te been bent.
Il vous dira également quand vous pourrez redémarrer la prise d’Eleonor 20, habituellement environ 2 semaines après que vous puissiez remarcher.