Vertaling van "hemogram " (Nederlands → Frans) :

Het hemogram van patiënten die aan een overdosering fluorouracil werden blootgesteld moet minstens gedurende 4 weken worden gecontroleerd.
L’hémogramme des patients qui ont été exposés à un surdosage de fluorouracile, doit être contrôlé pendant au moins quatre semaines.

Klinisch onderzoek Hemogram Cytolyse HIV-serologie
Examen clinique Hémogramme Cytolyse sérologie VIH

Bij behandeling met Endoxan zijn afwijkingen van het beenmerg en het hemogram afhankelijk van de dosering, de aanwezigheid van een gelijktijdige of voorafgaande beenmergaandoening en individuele factoren.
Sous traitement par Endoxan, les anomalies de la moelle osseuse et de l’hémogramme sont en fonction de la posologie, de l’existence d’une atteinte médullaire concomitante ou préalable et des facteurs individuels.

Opvolging van het slachtoffer met risico van HIV-besmetting Klinisch onderzoek Hemogram Cytolyse HIV-serologie
Suivi du travailleur accidenté avec risque de contamination par le VIH Examen clinique Hémogramme Cytolyse sérologie VIH

Bij behandeling met HOLOXAN treden afwijkingen van het beenmerg en het hemogram zeer vaak op. Deze afwijkingen zijn afhankelijk van de dosering, de aanwezigheid van een gelijktijdige of voorafgaande aandoening aan het beenmerg en individuele factoren.
Sous traitement par HOLOXAN, les anomalies de la moelle osseuse et de l’hémogramme sont très fréquentes et fonction de la posologie, de l’existence d’une atteinte médullaire concomitante ou préalable et des facteurs individuels.

- Bij patiënten onder langdurige behandeling, is het aanbevolen om het volledig hemogram regelmatig te controleren en de toediening van hydroxychloroquine stop te zetten als er afwijkingen optreden.
- Chez des patients sous traitement prolongé, il est recommandé de vérifier périodiquement l’hémogramme complet et d’arrêter l’administration d’hydroxychloroquine si des anomalies apparaissent.

Zoals voor de meeste geneesmiddelen dient men voorzichtig te zijn in geval van significante wijziging van de leverfunctieparameters of in geval van wijzigingen in het hemogram; een stopzetting van de behandeling moet overwogen worden in geval van persisterende significante wijzigingen.
Comme pour la plupart des médicaments, il faut être prudent en cas de modification significative des paramètres de la fonction hépatique ou en cas de modification dans l'hémogramme ; un arrêt du traitement doit être considéré en cas de modifications significatives persistantes.

Het is aanbevolen het hemogram, het aantal trombocyten en de leverenzymen regelmatig te controleren tijdens de behandeling.
Il est recommandé de contrôler régulièrement l'hémogramme, le nombre de thrombocytes et les enzymes hépatiques pendant le traitement.

Bloed Het hemogram (bloedbeeld) kan veranderen tijdens een behandeling met Zavedos; daarom zullen regelmatig bloedanalysen worden uitgevoerd.
Sang L'hémogramme (formule sanguine) peut se modifier lors d'un traitement par Zavedos ; dès lors des analyses de sang seront réalisées régulièrement.