Vertaling van "hemofiltratie alleen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voorwerp
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un objet

woont alleen
vit seul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tramadol wordt door hemodialyse of hemofiltratie minimaal uit het serum verwijderd. Daarom is hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor de behandeling van een acute intoxicatie door tramadol.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au tramadol par ces seuls moyens.

Daarom is behandeling van acute intoxicatie met tramadolhydrochloride met hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor detoxificatie.
Par conséquent, le traitement d’une intoxication aiguë au chlorhydrate de tramadol uniquement par hémodialyse ou hémofiltration ne suffit pas à la désintoxication.

Daarom is behandeling van acute intoxicatie met tramadol met hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor detoxificatie. Maaglediging is nuttig om ongeabsorbeerd geneesmiddel te verwijderen, vooral als een toedieningsvorm met een verlengde afgifte werd ingenomen.
Par conséquent, le traitement d’une intoxication aiguë au tramadol uniquement par hémodialyse ou hémofiltration ne suffit pas à la désintoxication.

Daarom is de behandeling van acute intoxicatie met tramadol via hemodialyse of hemofiltratie alleen niet adequaat genoeg voor detoxificatie.
Dès lors, le traitement d’une intoxication aiguë par tramadol via hémodialyse ou hémofiltration seule ne convient pas pour une désintoxication.

Daarom is hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor de behandeling van een acute intoxicatie door tramadol.
Par conséquent, l’hémodialyse ou l’hémofiltration seules ne conviennent pas pour traiter une intoxication aiguë au tramadol.

Daarom is een behandeling van een acute intoxicatie door Contramal Retard met behulp van hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt met het oog op een detoxificatie.
C’est pourquoi un traitement des intoxications aiguës par Contramal Retard à l’aide d’une hémodialyse ou d’une hémofiltration seule n’est pas approprié en vue d’une détoxification.

Daarom is een behandeling van een acute intoxicatie door Contramal met behulp van hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt met het oog op een detoxificatie.
C’est pourquoi un traitement des intoxications aiguës par Contramal à l’aide d’une hémodialyse ou d’une hémofiltration seule n’est pas approprié en vue d’une détoxification.