Vertaling van "hemofiliepatiënt bent " (Nederlands → Frans) :

Als u hemofiliepatiënt bent of als u, als vrouw, draagster van het hemofilie-gen bent, dan vreest u misschien dat u uw ziekte zult overdragen op uw kind.
Si vous êtes hémophile ou porteuse du gène de l'hémophilie , vous craignez peut-être de transmettre cette maladie à vos enfants.

Of u nu hemofiliepatiënt bent of niet, er zijn factoren die de kans op hart- en vaataandoeningen vergroten, zoals tabak, een hoge bloeddruk, een hoge cholesterol en diabetes.
Que l’on soit hémophilie ou non, des facteurs prédisposent aux maladies cardiovasculaires comme le tabac, la tension artérielle, le cholestérol ou encore le diabète.