Traduction de «hemofilie hebt en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek
Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique

hemofilie | bloederziekte
hémophilie | hémophilie

deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C
Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C

artropathie bij hemofilie (D66-D68)
Arthropathie hémophilique (D66-D68+)

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B
Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas

hemofilie
hémophilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je papa of mama heeft je leerkracht verteld dat je hemofilie hebt en duidelijk uitgelegd wat hij of zij moet doen als je je ooit verwondt.
Ton papa ou ta maman ont prévenu ton professeur que tu es hémophile.

Wintersporten als u hemofilie hebt: Mag dat ?
Les sports d'hiver pour les hémophiles : est-ce conseillé?

Als u hemofilie B hebt, kan u neutraliserende antistoffen (remmers) vormen tegen factor IX. Die antistoffen kunnen ertoe leiden dat uw geneesmiddel niet meer goed werkt.
Si vous êtes atteint d'hémophilie B, vous pouvez développer des anticorps neutralisants (inhibiteurs) du facteur IX. Ces anticorps peuvent empêcher votre médicament de fonctionner correctement.

- als u een neiging hebt tot gemakkelijk bloeden (bijv. bij hemofilie);
- si vous avez une tendance à saigner facilement (par exemple en cas d'hémophilie),

Als u een ernstige hemofilie B hebt, moet u 20 tot 40 IE factor IX per kg lichaamsgewicht (LG) inspuiten.
Si vous souffrez d’hémophilie B sévère, l’injection sera de 20 à 40 UI de facteur IX par kg de poids corporel.

Wanneer u een bloedingsstoornis hebt (zoals hemofilie).
Si vous avez des troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).

U hebt een kind met hemofilie in de klas
Vous avez un enfant hémophile dans votre classe

Je hebt een vriend met hemofilie
Tu as un ami hémophile

als u een maagzweer hebt, of een bloedingstoornis (zoals hemofilie).
si vous souffrez actuellement d’un ulcère à l’estomac ou de troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).