Vertaling van "hemodialyse wordt geëlimineerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier
hémodialyse | filtrage du sang

verband voor fistel voor hemodialyse
pansement pour fistule d’hémodialyse

slang voor dialysaat voor hemodialyse
tubulure pour dialysat d’hémodialyse

dialysaatreservoir voor hemodialyse
bassin pour dialysat d’hémodialyse

dialysaat voor hemodialyse
concentré d’hémodialyse

complicatie bij hemodialyse
complication de l'hémodialyse

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

hemodialyse
hémodialyse

tester voor dialysaat voor hemodialyse
testeur pour dispositif à plusieurs paramètres

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amoxicilline/clavulaanzuur kan door middel van hemodialyse worden geëlimineerd.
L'amoxicilline/acide clavulanique peut être éliminé de la circulation par hémodialyse.

Omdat tinidazol echter gemakkelijk door hemodialyse wordt geëlimineerd, kunnen patiënten bijkomende doses van tinidazol nodig hebben om deze eliminatie te compenseren.
Cependant, parce que le tinidazole est facilement éliminé par hémodialyse, les patients peuvent avoir besoin de doses supplémentaires de tinidazole pour compenser cette élimination.

In geval van ernstige nierinsufficiëntie kunnen amoxicilline en clavulaanzuur met hemodialyse worden geëlimineerd.
En cas d’insuffisance rénale sévère, l’amoxicilline et l’acide clavulanique peuvent être éliminés par hémodialyse.

Amikacine kan via hemodialyse worden geëlimineerd en met een lagere snelheid ook door peritoneale dialy-
L’amikacine peut être éliminée par hémodialyse et, dans une moindre mesure, par dialyse péritonéale.

Hoewel sunitinib en zijn voornaamste metaboliet niet door hemodialyse werden geëlimineerd bij proefpersonen met ESRD, waren de totale systemische blootstellingen 47% lager voor sunitinib en 31% lager voor zijn voornaamste metaboliet vergeleken met proefpersonen met een normale nierfunctie.
Bien que le sunitinib et son métabolite principal ne soient pas éliminés par hémodialyse chez les patients présentant une IRT, les concentrations plasmatiques totales étaient inférieures de 47 % pour le sunitinib et de 31 % pour son métabolite principal par rapport aux patients ayant une fonction rénale normale.

Valsartan kan niet door hemodialyse worden geëlimineerd vanwege de sterke binding aan plasmaeiwitten, maar klaring van hydrochloorthiazide kan met dialyse bereikt worden.
Le valsartan ne peut être éliminé par hémodialyse en raison de sa forte capacité de liaison aux protéines plasmatiques, tandis que la clairance de l’hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.

Itraconazol kan niet door hemodialyse worden geëlimineerd.
L’itraconazole ne peut être éliminé par hémodialyse.