Vertaling van "hemodialyse verlaagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier
hémodialyse | filtrage du sang

dialysaatreservoir voor hemodialyse
bassin pour dialysat d’hémodialyse

verband voor fistel voor hemodialyse
pansement pour fistule d’hémodialyse

dialysaat voor hemodialyse
concentré d’hémodialyse

hemodialyse
hémodialyse

complicatie bij hemodialyse
complication de l'hémodialyse

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

slang voor dialysaat voor hemodialyse
tubulure pour dialysat d’hémodialyse

tester voor dialysaat voor hemodialyse
testeur pour dispositif à plusieurs paramètres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hemodialyse verlaagt de plasmaspiegels van sotalol in sterke mate.
L’hémodialyse abaisse considérablement les taux plasmatiques de sotalol.

Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentratie van naproxen niet vanwege de hoge mate van eiwitbinding.
L’hémodialyse ne diminue pas la concentration plasmatique du naproxène du fait de son pourcentage élevé de fixation aux protéines.

Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentratie van naproxen niet gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.
L’hémodialyse ne réduit pas la concentration plasmatique de naproxène en raison du haut taux de liaisons protéiniques dans le plasma.

Hemodialyse verlaagt significant de sotalolplasmawaarden.
L'hémodialyse permet de réduire les taux plasmatiques en sotalol de manière significative.

Er is geen uitscheiding bij patiënten met een volledig nierfalen, maar hemodialyse verlaagt de concentraties van zowel cilazapril als cilazaprilaat in beperkte mate.
Il n'y a pas d'élimination chez les patients présentant une insuffisance rénale au stade terminal, mais l'hémodialyse réduit la concentration tant du cilazapril que du cilazaprilate dans une proportion limitée.

Hemodialysepatiënten Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentraties van ganciclovir met ongeveer 50%, zowel na IV als na orale toediening (zie paragraaf 4.9 Overdosering).
Patients hémodialysés L’hémodialyse réduit les concentrations plasmatiques du ganciclovir d’environ 50%, tant après administration IV qu’orale (voir paragraphe 4.9 Surdosage).

Er is geen eliminatie bij patiënten met volledige nierinsufficiëntie, maar hemodialyse verlaagt de concentraties van cilazapril en cilazaprilaat in beperkte mate.
Il n'y a pas d'élimination chez les patients présentant une insuffisance rénale au stade terminal, mais l'hémodialyse réduit la concentration tant du cilazapril que du cilazaprilate dans une proportion limitée.