Traduction de «hemodialyse plaatsvindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door zichtbaar haarverlies ten gevolge van een herhaaldelijk onvermogen om weerstand te bieden aan de drang om haren uit te trekken. Het uittrekken van het haar wordt doorgaans voorafgegaan door toenemende spanning en wordt gevolgd door een gevoel van opluchting of voldoening. Deze diagnose dient niet gesteld te worden indien er sprake is van een reeds eerder bestaande ontsteking van de huid of indien het haaruittrekken plaatsvindt in reactie op een waan of een hallucinatie.
Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier
hémodialyse | filtrage du sang

hemodialyse
hémodialyse

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

complicatie bij hemodialyse
complication de l'hémodialyse

dialysaat voor hemodialyse
concentré d’hémodialyse

dialysaatreservoir voor hemodialyse
bassin pour dialysat d’hémodialyse

tester voor dialysaat voor hemodialyse
testeur pour dispositif à plusieurs paramètres

slang voor dialysaat voor hemodialyse
tubulure pour dialysat d’hémodialyse

verband voor fistel voor hemodialyse
pansement pour fistule d’hémodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ECALTA kan worden gegeven ongeacht het moment waarop de hemodialyse plaatsvindt (zie rubriek 5.2).
ECALTA peut être administré avant, pendant ou après des séances d’hémodialyse (voir rubrique 5.2).

In een klinische studie bij patiënten met lichte, matige, ernstige of terminale (dialyse-afhankelijke) nierinsufficiëntie, was de farmacokinetiek van anidulafungin vergelijkbaar met die waargenomen bij personen met een normale nierfunctie. Anidulafungin is niet dialyseerbaar en kan worden toegediend ongeacht het moment waarop hemodialyse plaatsvindt.
Dans une étude clinique menée chez des patients présentant une insuffisance rénale légère, modérée, sévère ou à un stade terminal (sous dialyse), la pharmacocinétique de l’anidulafungine a été comparable à celle