Vertaling van "hemodialyse of peritoneale dialyse aangezien ceftriaxone " (Nederlands → Frans) :

Hemodialyse of peritoneale dialyse Aangezien ceftriaxone slechts in zeer beperkte mate dialyseerbaar is, is er geen supplementaire dosis ceftriaxone nodig na een dialyse.
Hémodialyse ou dialyse péritonéale : La ceftriaxone ne s’éliminant que très peu par dialyse, il n’est pas nécessaire d’administrer une dose supplémentaire de ceftriaxone après la dialyse.

Patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan, hebben geen extra dosis ceftriaxon nodig na de dialyse.
Il n’est pas nécessaire d’administrer aux patients soumis à une hémodialyse ou à une dialyse péritonéale une dose supplémentaire de ceftriaxone après la dialyse.

overdosis daalt de concentratie van Ceftriaxone Mylan niet door hemodialyse of peritoneale dialyse.
En cas de surdosage, on peut observer des nausées, des vomissements et de la diarrhée. En cas de surdosage, la concentration de Ceftriaxone Mylan ne diminue pas par hémodialyse ou dialyse péritonéale.

Therapie bij intoxicatie Excessieve serumconcentratie van ceftriaxone kan niet gereduceerd worden door hemodialyse of peritoneale dialyse.
Traitement de l’intoxication Ni l’hémodialyse ni la dialyse péritonéale ne permettent de réduire les concentrations sériques excessives de ceftriaxone.

De concentratie van ceftriaxon kan niet worden verlaagd met hemodialyse of peritoneale dialyse.
La concentration de ceftriaxone ne peut être réduite par l'hémodialyse ou la dialyse péritonéale.

In geval van overdosis daalt de concentratie van Ceftriaxone Mylan niet door hemodialyse of peritoneale dialyse.
En cas de surdosage, la concentration de Ceftriaxone Mylan n’est pas réduite par

Aangezien rilpivirine sterk aan plasma-eiwitten bindt, is het onwaarschijnlijk dat het in belangrijke mate door hemodialyse of peritoneale dialyse geëlimineerd zal worden (zie rubriek 4.2).
La rilpivirine étant fortement liée aux protéines plasmatiques, il est peu probable que le médicament soit éliminé de manière significative par hémodialyse ou dialyse péritonéale (voir rubrique 4.2).

De alternatieve dialysevormen Ingevolge een verordening van 21 mei 2001 kan een beroep worden gedaan op verpleegkundige assistentie in het geval van hemodialyse thuis, peritoneale dialyse thuis of peritoneale dialyse thuis met continue uitwisseling van dialysaat via een pompsysteem ’s nachts.
Les formes alternatives de dialyse Un règlement du 21 mai 2001 permet de faire appel à l’assistance d’un praticien de l’art infirmier dans les cas d’hémodialyse à domicile, de dialyse péritonéale à domicile ou de dialyse péritonéale avec échange nocturne continu de dialysat au moyen d’un système de pompe.

in de kosten van hemodialyse en peritoneale dialyse thuis;
dans les frais d'hémodialyse à domicile et dans les frais de dialyse péritonéale à domicile;

Vanaf 1 juli 2008 is er een bijkomende vergoeding voorzien voor het vervoer van patiënten die opgenomen zijn in een psychiatrisch ziekenhuis en die in een algemeen ziekenhuis of in een dienst voor collectieve autodialyse ofwel een chemotherapeutische behandeling of een behandeling door stralingen, ofwel chronische hemodialyse of peritoneale dialyse moeten krijgen.
À partir du 1 er juillet 2008, une indemnisation est prévue pour le transport de patients admis dans un hôpital psychiatrique et qui doivent subir, dans un hôpital général ou dans un service collectif d’autodialyse, soit un traitement par radiations soit une hémodialyse chronique ou une dialyse péritonéale.