Traduction de «hemodialyse of hemoperfusie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier
perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang

systeem voor hemoperfusie
système d’hémoperfusion

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier
hémodialyse | filtrage du sang

dialysaatreservoir voor hemodialyse
bassin pour dialysat d’hémodialyse

dialysaat voor hemodialyse
concentré d’hémodialyse

hemodialyse
hémodialyse

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

complicatie bij hemodialyse
complication de l'hémodialyse

verband voor fistel voor hemodialyse
pansement pour fistule d’hémodialyse

slang voor dialysaat voor hemodialyse
tubulure pour dialysat d’hémodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet nuttig gezien de hoge mate van eiwitbinding
Une diurèse forcée, l’alcalinisation des urines, l’hémodialyse ou l’hémoperfusion ne sont vraisemblablement pas utiles, étant donné le degré élevé de liaison aux protéines.

Biotransformatie Door de hoge graad van eiwitbinding ondergaat levothyroxine geen hemodialyse of hemoperfusie.
Biotransformation Du fait de sa forte liaison aux protéines, la lévothyroxine résiste tant à l'hémodialyse qu'à l'hémoperfusion.

Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet nuttig gezien de hoge mate van eiwitbinding.
Une diurèse forcée, une alcalinisation de l’urine, une hémodialyse ou une hémoperfusion ne sont probablement pas utiles compte tenu du degré élevé de liaison aux protéines.

Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet erg nuttig gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.
Une diurèse forcée, l’alcalinisation des urines, une hémodialyse ou une hémoperfusion ne sont vraisemblablement pas très utiles, étant donné le degré élevé de liaison aux protéines plasmatiques.

Het mogelijke gebruik van hemodialyse of hemoperfusie kan worden overwogen.
L’utilisation éventuelle de l’hémodialyse ou de l’hémoperfusion est à envisager.

Het toepassen van hemodialyse of hemoperfusie kan overwogen worden.
Le recours à une hémodialyse ou une hémoperfusion peut être envisagé.

De toepassing van hemodialyse of hemoperfusie kan overwogen worden.
L’hémodialyse ou l’hémoperfusion peuvent s’envisager.

Voorbereiding, uitvoering van en toezicht op technieken van: hemodialyse hemoperfusie plasmaforese peritoneale dialyse In evenwicht houden van de vochtbalans
Préparation, réalisation et surveillance d’une : hémodialyse hémo-perfusion plasmaphérèse dialyse péritonéale Maintien du bilan hydrique