Traduction de «hemodialyse hebben ondergaan met high-flux » (Néerlandais → Français) :

Allergische reacties zijn mogelijk bij personen die een hemodialyse hebben ondergaan met high-flux dialysemembranen of een LDL-aferese (verwijdering van lipoproteïnen met lage dichtheid) met absorptie van dextransulfaat ondergaan.
Des réactions allergiques sont possibles chez les personnes ayant subi une hémodialyse avec des membranes de dialyse à débit élevé ou subissant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité avec absorption de sulfate de dextran.

Hemodialyse en LDL-aferese Patiënten die hemodialyse ondergaan met high flux-polyacrylonitriel membranen (AN69) lopen een zeer groot risico op anafylactoïde reacties als ze behandeld worden met ACE-inhibitoren.
Hémodialyse et aphérèse des LDL Les patients hémodialysés utilisant des membranes de polyacrylonitrile à haut flux (« AN69 ») sont susceptibles de présenter des réactions anaphylactoïdes lors d’un traitement par un inhibiteur de l’ECA.

Hemodialyse en LDL-aferese: Patiënten die hemodialyse ondergaan met high flux-polyacrylonitriel membranen (AN69) lopen een zeer groot risico op anafylactoïde reacties als ze behandeld worden met ACE-remmers.
Hémodialyse et aphérèse des LDL : Les patients hémodialysés utilisant des membranes de polyacrylonitrile à haut flux (« AN69 ») sont susceptibles de présenter des réactions anaphylactoïdes lors d’un traitement par un inhibiteur de l’ECA.

Hemodialyse (kunstnierbehandeling): Co-Lisinopril Sandoz wordt niet geïndiceerd bij patiënten die een dialyse nodig hebben gezien het feit dat er talrijke gevallen zijn gemeld van anafylactische reacties bij patiënten die een dialyse hebben ondergaan met hoge-flux membranen en gelijktijdig behandeld zijn met een ACE-remmer. Deze combinatie moet vermeden worden.
Hémodialyse : Co-Lisinopril Sandoz n’est pas indiqué chez les patients nécessitant une dialyse étant donné que de nombreux cas de réactions anaphylactiques ont été rapportés chez les patients ayant

Als er voor de hemodialyse polysulfonmembranen worden gebruikt (“high-flux”-dialyse) wordt de halfwaardetijd van vancomycine bekort.
En cas d’utilisation de membranes de polysulfone pour l’hémodialyse (« dialyse à débit élevé »), la demi-vie de la vancomycine est raccourcie.

Hemodialyse Co-Lisinopril Teva mag niet gebruikt worden bij patiënten die een dialyse moeten ondergaan, aangezien ernstige overgevoeligheidsreacties kunnen ontstaan door dialyse met " high-flux" -membranen.
Hémodialyse Co-Lisinopril Teva ne peut être utilisé chez les patients qui doivent subir une dialyse, parce que de graves réactions d'hypersensibilité peuvent se produire lors de dialyse avec des membranes à haut débit.

Bij patiënten met nierfalen die continue arterioveneuze hemodialyse of high-flux hemofiltratie op een intensivecareafdeling ondergaan: dagelijks 1 gram als een eenmalige dosering of verdeeld over de dag.
Chez les patients insuffisants rénaux sous hémodialyse artério-veineuse continue ou sous hémofiltration avec membranes à haute perméabilité : 1 g/jour soit en dose unique, soit en doses fractionnées.

Semi-kritische voorwerpen komen in contact met mucosae, maar dringen geen weefsels binnen: deze voorwerpen zijn steriel of hebben tenminste een zogezegde high-level disinfection ondergaan (d.w.z. alleen sporen kunnen overleven).
Des objets semi-critiques entrent en contact avec des muqueuses, mais ne pénètrent pas dans les tissus : ces objets sont stériles ou ont au moins subi une désinfection poussée (high-level) (ceci signifie que seules des spores peuvent survivre).

de patiënt hebben een high-level desinfectie of een sterilisatie ondergaan, steeds na een voorafgaande grondige reiniging.
doit subir une désinfection de haut niveau ou une stérilisation, toujours précédée d’un nettoyage approfondi.