Vertaling van "hematopoïetische voorlopercellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hematopoïetische stamceltransplantatie
greffe de cellules souches médullaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hematopoïetische voorlopercellen : categorie van cellen, met inbegrip van pluripotente stamcellen van navelstrengbloed, die zelfvernieuwend zijn en die ook tot elke hematopoïetische cellijn kunnen uitrijpen.
Cellules progénitrices hématopoïétiques: catégorie de cellules incluant les cellules primitives pluripotentes du sang de cordon, capables d'auto renouvellement comme de maturation vers tout lignage hématopoïétique.

c) in geval van hematopoïetische voorlopercellen de mogelijkheid van overdracht van erfelijke
c) dans le cas des progéniteurs hématopoïétiques, le risque de transmission de conditions

Eenheid van navelstrengbloed : kernhoudende cellen met inbegrip van stamcellen en hematopoïetische voorlopercellen, geoogst in de placentaire en umbilicale bloedvaten van een enkel placenta na afklemmen van de streng.
Unité de sang de cordon: cellules nucléées incluant les cellules souches et les progéniteurs hématopoïétiques, récoltés à partir des vaisseaux placentaires et ombilicaux d’un seul placenta après clampage du cordon.

Navelstrengbloed of placentair bloed : refereert naar het volledig bloed met inbegrip van de hematopoïetische voorlopercellen geoogst in de placentaire en umbilicale bloedvaten na afklemmen van de navelstreng.
Sang de cordon ombilical ou sang placentaire: se réfère au sang total incluant les cellules progénitrices hématopoïétiques récoltées dans les vaisseaux placentaires et ombilicaux après clampage du cordon.

b) in geval van hematopoïetische voorlopercellen ook de mogelijkheid van overdracht van
b) dans le cas des progéniteurs hématopoïétiques, le risque de transmission d’anomalies

a) zwangerschap (behalve broer/zusterdonoren van hematopoïetische voorlopercellen uit
a) la grossesse (à l’exception des donneurs collatéraux de progéniteurs hématopoïétiques de