Vertaling van "hematologische toxiciteit start " (Nederlands → Frans) :

Dosiswijzigingen als gevolg van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties geldt dat de patiënt vóór elke dosis moet worden gecontroleerd op het aantal bloedplaatjes en granulocyten.
Modification de la dose due à une toxicité hématologique À l’instauration d’un cycle de traitement Pour toutes les indications, le patient doit faire l’objet d’une surveillance avant de recevoir chaque dose, afin de contrôler ses taux de plaquettes et de granulocytes.

Dosisaanpassingen omwille van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties moet de patiënt voor elke dosis gecontroleerd worden op het aantal plaatjes en granulocyten.
Modification de la dose en raison d’une toxicité hématologique Instauration d’un cycle Pour toutes les indications, avant l’administration de chaque dose, il faut contrôler le nombre de plaquettes et de granulocytes du patient.

Dosisaanpassing als gevolg van hematologische toxiciteit: Start van een cyclus Voor alle indicaties geldt dat de patiënt vóór elke dosis moet worden gecontroleerd op het aantal bloedplaatjes en granulocyten.
Ajustement de la posologie en présence d’une toxicité hématologique : Instauration d’un cycle Dans toutes les indications, le nombre de plaquettes et de granulocytes doit être vérifié avant chaque administration.

Dosisaanpassingen omwille van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties moet de patiënt gecontroleerd worden voor elke dosis op het aantal plaatjes en granulocyten.
Adaptation de la dose en raison d’une toxicité hématologique Initiation d’un cycle Pour toutes les indications, avant l’administration de chaque dose, contrôler le nombre de plaquettes et de granulocytes du patient.

Bij de start van Cyclus 2, wordt de dosis verhoogd tot 200 mg/m 2 als de CTC niet-hematologische toxiciteit voor Cyclus 1 Graad ≤ 2 is (behalve voor alopecie, nausea en braken), als de absolute neutrofielentelling (ANC) ≥ 1,5 x 10 9 /l is en de trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l is.
Au début du cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m 2 si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle 1 est de Grade ≤ 2 (excepté pour l’alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est ≥ 1,5 x 10 9 /l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 10 9 /l.

Bij de start van Cyclus 2 wordt de dosis verhoogd tot 200 mg/m 2 als de CTC niet-hematologische toxiciteit voor Cyclus 1 Graad ≤ 2 is (behalve voor alopecie, misselijkheid en braken), als de absolute neutrofielentelling (ANC) ≥ 1,5 x 10 9 /l is en de trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l is.
Au début du cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m 2 si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle 1 est de Grade ≤ 2 (excepté pour l’alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est ≥ 1,5 x 10 9 /l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 10 9 /l.

Bij de start van Cyclus 2 wordt de dosis verhoogd tot 200 mg/m 2 als de CTC niet-hematologische toxiciteit voor Cyclus 1 Graad ≤ 2 is (behalve voor alopecie, nausea en braken), als de absolute neutrofielentelling (ANC) ≥ 1,5 x 10 9 /l is en de trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l is.
Au début du cycle 2, la dose est augmentée à 200 mg/m² si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle 1 est de grade ≤ 2 (excepté pour l’alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est ≥ 1,5 x 10 9 /l, et le taux de plaquettes est ≥ 100 x 10 9 /l.