Vertaling van "hematologen en endocrinologen " (Nederlands → Frans) :

De koninklijke besluiten van 18 december 2009 passen de nomenclatuur aan vanaf 7 februari 2010 om de medische oncologen, hematologen en endocrinologen te herwaarderen:
L’arrêté royal du 18 décembre 2010 adapte la nomenclature, à partir du 7 février 2010, pour revaloriser les oncologues, hématologues et endocrinologues médicaux :

Als gevolg van de erkenning van geneesheer-specialist in de medische oncologie en in het kader van de herwaardering van de medische oncologen, hematologen en endocrinologen werden sinds 1 maart 2010 nieuwe verrichtingen van specifieke consultaties aan de nomenclatuur toegevoegd.
Faisant suite à l'agrément de médecin spécialiste en oncologie médicale et dans le cadre de la revalorisation des oncologues médicaux, hématologues et endocrinologues, de nouvelles prestations de consultations spécifiques ont été intégrées à la nomenclature depuis le 1 er mars 2010.

Om de stijging van het remgeld van de patiënten als gevolg van de herwaardering van de consultaties van de medische oncologen, hematologen en endocrinologen te beperken, begrensde men het remgeld voor de consultaties van geneesherenspecialisten tot 15,15 euro.
Afin de limiter l’augmentation du ticket modérateur des patients suite à la revalorisation des consultations spécifiques des oncologues médicaux, hématologues et endocrinologues, un plafond a été fixé à 15,15 euros pour les tickets modérateurs des consultations de médecins spécialistes.

De nomenclatuur wordt aangepast vanaf 7 februari 2010 met het oog op de herwaardering van de medische oncologen, hematologen en endocrinologen.
La nomenclature a été adaptée au 7 février 2010 dans le but d’une revalorisation des oncologues, hématologues et endocrinologues médicaux .

Geneesheren 7. 352 33.447 40.799 31.815 4.130 13% 29,1 41.266 1% Huisartsen 2.360 12.187 14.547 12.228 622 5% 11,2 14.660 1% Kinderartsen 402 1.299 1.701 1.332 312 23% 1,2 1.740 2% Kinderartsen 397 1.246 1.643 1.282 312 24% 1,2 1.679 2% Neuropediaters 5 53 58 50 - 0% 0,0 61 5% Gynaecologen 344 1.196 1.540 1.346 230 17% 1,2 1.553 1% Psychiaters 514 1.735 2.249 1.932 297 15% 1,8 2.180 -3% Psychiaters 308 1.511 1.819 1.656 297 18% 1,5 1.855 2% Neuropsychiaters 206 224 430 276 - 0% 0,3 325 -24% Medische specialismen 1.986 8.377 10.363 8.627 1.459 17% 7,9 10.664 3% Algemeen inwendige geneeskunde 371 951 1.322 959 514 54% 0,9 1.314 -1% Inwendige en nucleaire geneeskunde 39 31 70 52 - 0% 0,0 70 0% Geriaters 68 240 308 262 37 14% 0,2 327 6% Geriaters-Endocrinologen 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologen 33 196 229 219 - 0% 0,2 245 7% Medisch oncologen 9 186 195 193 26 13% 0,2 202 4% Hematologen 9 108 117 112 - 0% 0,1 121 3% Reumatologen 55 190 245 205 12 6% 0,2 247 1% Reumatologie en fysische geneeskunde 23 - 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologen 53 427 480 431 42 10% 0,4 505 5% Gastro-enterologen 85 582 667 605 54 9% 0,6 679 2% Cardiologen 188 922 1.110 959 99 10% 0,9 1.136 2% Neurologen 6 347 353 330 100 30% 0,3 475 35% Fysische geneeskunde 85 434 519 443 61 14% 0,4 520 0% Dermatologen 157 605 762 682 69 10% 0,6 773 1% Neus-keel-oorartsen 145 545 690 602 78 13% 0,5 708 3% Radiotherapeuten 12 202 214 166 41 25% 0,2 220 3% Radiotherapeuten-nuclearisten 45 35 80 54 - 0% 0,0 78 -3% Nucleaire geneeskunde 11 184 195 169 29 17% 0,2 197 1% Biologen 159 298 457 268 53 20% 0,2 470 3% Biologie en nucleaire geneeskunde 49 193 242 188 - 0% 0,2 242 0% Biologie en pathana 32 12 44 22 - 0% 0,0 43 -2% Pathologische anatomie 54 288 342 276 42 15% 0,3 346 1% Radiologen 297 1.386 1.683 1.404 202 14% 1,3 1.707 1% Heelkundige specialismen 1.288 5.929 7.217 5.916 1.210 20% 5,4 7.392 2% Anesthesiologen 265 1.914 2.179 1.710 405 24% 1,6 2.249 3% Acute geneeskunde en urgentie- 4 320 324 306 131 43% 0 ...
Médecins 7. 352 33.447 40.799 31.815 4.130 13% 29,1 41.266 1% Médecins généralistes 2.360 12.187 14.547 12.228 622 5% 11,2 14.660 1% Pédiatres 402 1.299 1.701 1.332 312 23% 1,2 1.740 2% Pédiatres 397 1.246 1.643 1.282 312 24% 1,2 1.679 2% Neuropédiatres 5 53 58 50 - 0% 0,0 61 5% Gynécologues 344 1.196 1.540 1.346 230 17% 1,2 1.553 1% Psychiatres 514 1.735 2.249 1.932 297 15% 1,8 2.180 -3% Psychiatres 308 1.511 1.819 1.656 297 18% 1,5 1.855 2% Neuropsychiatres 206 224 430 276 - 0% 0,3 325 -24% Groupe médical 1.986 8.377 10.363 8.627 1.459 17% 7,9 10.664 3% Médecine interne générale 371 951 1.322 959 514 54% 0,9 1.314 -1% Médecine interne et nucléariste 39 31 70 52 - 0% 0,0 70 0% Gériatre 68 240 308 262 37 14% 0,2 327 6% Gériatre endocrinologue 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologue 33 196 229 219 - 0% 0,2 245 7% Oncologue médical 9 186 195 193 26 13% 0,2 202 4% Hématologue 9 108 117 112 - 0% 0,1 121 3% Rhumatologue 55 190 245 205 12 6% 0,2 247 1% Rhumatologie et médecine physique 23 - 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologue 53 427 480 431 42 10% 0,4 505 5% Gastroentérologue 85 582 667 605 54 9% 0,6 679 2% Cardiologue 188 922 1.110 959 99 10% 0,9 1.136 2% Neurologue 6 347 353 330 100 30% 0,3 475 35% Médecine physique 85 434 519 443 61 14% 0,4 520 0% Dermatologue 157 605 762 682 69 10% 0,6 773 1% Oto-rhino-laryngologie 145 545 690 602 78 13% 0,5 708 3% Radiothérapeute 12 202 214 166 41 25% 0,2 220 3% Radiothérapeute nucléariste 45 35 80 54 - 0% 0,0 78 -3% Médecine nucléaire 11 184 195 169 29 17% 0,2 197 1% Biologie 159 298 457 268 53 20% 0,2 470 3% Biologie et médecine nucléaire 49 193 242 188 - 0% 0,2 242 0% Biologie et anatomo-pathologie 32 12 44 22 - 0% 0,0 43 -2% Anatomo-pathologie 54 288 342 276 42 15% 0,3 346 1% Radiologie 297 1.386 1.683 1.404 202 14% 1,3 1.707 1% Groupe chirurgical 1.288 5.929 7.217 5.916 1.210 20% 5,4 7.392 2% Anesthésiologie 265 1.914 2.179 1.710 405 24% 1,6 2.249 3% Médecine aiguë et médecine d'urgence 4 320 324 306 131 43% 0,3 337 4% Chirurgie g ...

N08/GS/00 Specialisten – Herwaardering medisch oncologen, hematologen, endocrinologen
N08/MS/00 Spécialistes – Revalorisation oncologues médicaux, hématologues, endocrinologues

In 2010 registreerde men bij medische oncologen 160.869 raadplegingen, 98.611 bij klinische hematologen, en 444.720 bij endocrinologen-diabetologen.
En 2010, 160.869 consultations ont été enregistrées chez des oncologues médicaux, 98.611 chez des hématologues cliniques et 444.720 chez des endocrinodiabétologues.

In 2011 registreerde men bij medische oncologen 250.492 raadplegingen, 164.051 bij klinische hematologen, en 484.699 bij endocrinologen-diabetologen.
En 2011, 250.492 consultations ont été enregistrées chez des oncologues médicaux, 164.051 chez des hématologues cliniques et 484.699 chez des endocrinodiabétologues.

Endocrinologen - - - - - 187 195 201 219 Medisch oncologen - - - - - - - 3 193 Hematologen - - - - - - - - 112 Reumatologen 204 206 206 209 208 208 203 204 205 0,06% Reumatologie en fysische geneeskunde 21 16 13 11 12 10 10 10 10 -8,86% Pneumologen 282 299 322 348 370 381 395 411 431 5,45% Gastro-enterologen 377 386 407 443 461 488 523 588 605 6,09% Cardiologen 757 761 779 802 826 898 922 942 959 3,00% Neurologen 167 184 203 231 253 276 297 314 330 8,89% Fysische geneeskunde 388 397 407 409 418 421 432 439 443 1,67% Dermatologen 591 605 615 632 641 652 670 675 682 1,81% Neus-keel-oorartsen 530 544 546 550 561 576 590 604 602 1,60% Radiotherapeuten 128 130 136 138 144 149 152 158 166 3,30% Radiotherapeuten-nuclearisten 71 69 67 65 64 59 60 56 54 -3,36% Nucleaire geneeskunde 134 143 144 147 147 157 160 166 169 2,94% Biologen 272 271 272 270 275 264 265 265 268 -0,19% Biologie en nucleaire geneeskunde 204 207 203 201 199 198 194 195 188 -1,02% Biologie en pathana 38 37 32 31 28 26 26 21 22 -6,60% Pathologische anatomie 230 237 245 251 259 262 264 266 276 2,31% Radiologen 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1.404 1,19% Heelkundige specialismen 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 5.916 2,40% Anesthesiologen 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 1.710 2,75% Acute geneeskunde - - - - - 150 244 257 306 Algemene heelkunde 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 1.261 1.261 0,90% Orthopedisten 831 823 828 857 869 893 902 917 930 1,42% Urologen 308 311 315 322 328 339 342 352 355 1,79% Neurochirurgen 123 129 138 141 149 155 161 163 169 4,05% Plastische chirurgen 169 177 180 191 193 201 209 211 213 2,93% Oftalmologische heelkunde 913 911 921 930 934 954 965 967 972 0,79% Niet-gespecialiseerde artsen 785 684 626 504 497 473 442 437 425 -7,38% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 785 684 626 356 346 316 292 282 268 -12,57%
Endocrinologue - - - - - 187 195 201 219 Oncologue médical - - - - - - - 3 193 Hématologue - - - - - - - - 112 Rhumatologue 204 206 206 209 208 208 203 204 205 0,06% Rhumatologie et médecine physique 21 16 13 11 12 10 10 10 10 -8,86% Pneumologue 282 299 322 348 370 381 395 411 431 5,45% Gastroentérologue 377 386 407 443 461 488 523 588 605 6,09% Cardiologue 757 761 779 802 826 898 922 942 959 3,00% Neurologue 167 184 203 231 253 276 297 314 330 8,89% Médecine physique 388 397 407 409 418 421 432 439 443 1,67% Dermatologue 591 605 615 632 641 652 670 675 682 1,81% Oto-rhino-laryngologie 530 544 546 550 561 576 590 604 602 1,60% Radiothérapeute 128 130 136 138 144 149 152 158 166 3,30% Radiothérapeute nucléariste 71 69 67 65 64 59 60 56 54 -3,36% Médecine nucléaire 134 143 144 147 147 157 160 166 169 2,94% Biologie 272 271 272 270 275 264 265 265 268 -0,19% Biologie et médecine nucléaire 204 207 203 201 199 198 194 195 188 -1,02% Biologie et anatomo pathologie 38 37 32 31 28 26 26 21 22 -6,60% Anatomo-pathologie 230 237 245 251 259 262 264 266 276 2,31% Radiologie 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1.404 1,19% Groupe chirurgical 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 5.916 2,40% Anesthésiologie 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 1.710 2,75% Médecine aiguë et médecine d'urgence - - - - - 150 244 257 306 Chirurgie générale 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 1.261 1.261 0,90% Orthopédie 831 823 828 857 869 893 902 917 930 1,42% Urologie 308 311 315 322 328 339 342 352 355 1,79% Neurochirurgie 123 129 138 141 149 155 161 163 169 4,05% Chirurgie plastique 169 177 180 191 193 201 209 211 213 2,93% Chirurgie ophtalmologique 913 911 921 930 934 954 965 967 972 0,79% Médecins non spécialisés 785 684 626 504 497 473 442 437 425 -7,38% Autres méd. généralistes non spécialisés 785 684 626 356 346 316 292 282 268 -12,57%