Dat register vermeldt de identiteit van de rechthebbende, het type van hem verleende verstrekking, of hij al dan niet gehospitaliseerd is en, zo niet, of hij al dan niet verblijft op de campus van het ziekenhuis.
Ce registre mentionne l'identité du bénéficiaire, le type de prestation qui lui est dispensée, s'il est hospitalisé ou non et, si non, s'il loge sur le site de l'hôpital ou non.
