Traduction de «hem laten inzien » (Néerlandais → Français) :

De patiënt vormen, dat is hem laten inzien dat insuline geen laatste redmiddel is bij vasculaire en stofwisselingsgerelateerde complicaties.
Eduquer le patient, c´est lui faire comprendre que l´insuline ce n´est pas le traitement de derniers recours des complications vasculaires et métaboliques.

De stoornis kan soms al worden opgelost door de patiënt de oorzaken te laten inzien, hem gerust te stellen en hem raad te geven.
Aider le patient à comprendre les causes, le rassurer et lui donner des conseils peut parfois suffire à résoudre le problème.