Vertaling van "helsinki te verwijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar fysiotherapeut
orientation vers un physiothérapeute

verwijzen naar podoloog
orientation vers un podologue

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

verwijzen naar huisvestingsdienst
orientation vers un service de logement

verwijzen naar ergotherapeut
orientation vers un ergothérapeute

verwijzen naar zelfhulpdienst
orientation vers un service d'autoassistance

verwijzen naar begrafenisdienst
orientation vers un service de pompes funèbres

verwijzen naar onderwijsdienst
orientation vers un service d'éducation

verwijzen naar familietherapie
orientation vers une thérapie familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De academische autoriteiten en de woordvoerders van de farma-industrie, ieder met hun eigen argumenten, drongen er sterk op aan om de Verklaring van Helsinki andermaal te herschrijven, zoniet zou ernstig overwogen worden om niet langer meer naar het sterk bindend karakter van de Verklaring van Helsinki te verwijzen.
Les autorités académiques et les porte-parole de l'industrie pharmaceutique ont insisté avec force, chacun avec ses arguments, pour une réécriture de la Déclaration d'Helsinki, en avertissant sérieusement de ne plus faire référence au caractère très impératif de la Déclaration d'Helsinki.