Traduction de «helpt om iets » (Néerlandais → Français) :

Heeft u echter acute pijn, neem dan de tabletten op een lege maag, dit wil zeggen tenminste 30 minuten vóór de maaltijd, gezien dit het geneesmiddel helpt om iets sneller te werken.
Toutefois, si vous souffrez de douleurs aiguës, prenez les comprimés à jeun, c.-à-d. au moins 30 minutes avant les repas, cela favorisera l’action du médicament un peu plus rapidement.

Indien u symptomen van hypoglycemie ervaart, zoals zwakheid, duizeligheid, heviger zweten, snelle hartslag, storingen in het gezichtvermogen of moeite bij het concentreren, helpt het doorgaans om iets suikerhoudend te eten of drinken.
Si vous ressentez des symptômes d'hypoglycémie, tels que des faiblesses, des vertiges, une augmentation de la transpiration, des battements de cœur rapides, des troubles

Wanneer u last heeft van symptomen van hypoglykemie zoals zwakte, duizeligheid, toegenomen zweten, snelle hartslag, stoornissen met zien of concentratieproblemen, helpt het vaak om iets te eten of drinken wat suiker bevat.
Si vous ressentez des symptômes d’hypoglycémie, tels que des faiblesses, des vertiges, une augmentation de la transpiration, des battements de cœur rapides, des troubles de la vision ou des difficultés à vous concentrer, boire ou manger quelque chose contenant du sucre devrait vous aider à vous sentir mieux.

Als u symptomen van hypoglykemie ervaart, zoals zwakte, duizeligheid, verhoogde transpiratie, snelle hartslag, stoornissen in uw gezichtsvermogen of concentratieproblemen, dan helpt het meestal als u iets eet of drinkt dat suiker bevat.
Si vous ressentez des symptômes d’hypoglycémie, tels que faiblesse, vertiges, augmentation de la transpiration, battements de cœur rapides, troubles de la vision ou difficultés à vous concentrer, boire ou manger quelque chose contenant du sucre devrait normallement vous aider à vous sentir mieux.

De Brailleliga doet daar iets aan en helpt 13.350 blinde en slechtziende personen om elke dag zo zelfstandig mogelijk te leven en zich te verplaatsen.
La Ligue Braille aide 13.350 personnes aveugles et malvoyantes à vivre et se déplacer de manière autonome.

Dan is Tabakstop iets voor jou! Deze gratis dienst beantwoordt al uw vragen over tabak, verslaving, rookstophulp en -opvolging en helpt u bij uw weg naar een leven zonder tabak.
Tabacstop est un service gratuit qui répond à toutes les questions sur le tabac, la dépendance, l'aide au sevrage et le suivi après l'arrêt pour avancer vers une vie sans tabac.