Vertaling van "helpen de slechte cholesterol " (Nederlands → Frans) :

Ze helpen de slechte cholesterol (LDL) af te voeren.
Ils aident à l’élimination du mauvais cholestérol (LDL).

Hun verbruik in bovenmatige hoeveelheid vermeerdert met name de concentratie van atherogene LDL-deeltjes (en van het cholesterol waarvan ze het transport waarnemen, “slecht cholesterol”) en beperkt de concentratie van beschermende HDL-deeltjes (en van het cholesterol waarvan ze het transport waarnemen, “goed cholesterol”) in het bloed.
En particulier, leur consommation en quantité excessive augmente la concentration dans le sang des particules LDL athérogènes (et du cholestérol qu’elles transportent « mauvais cholestérol ») et réduit la concentration de particules HDL protectrices (et du cholestérol qu’elles transportent « bon cholestérol »).

De HDL-cholesterol of 'goede cholesterol' werkt op deze manier de 'slechte cholesterol' tegen.
Le cholestérol HDL ou « bon cholestérol » contre ainsi les effets du « mauvais cholestérol ».

Jammer genoeg is gebleken dat het verbruik van deze TVZ van industriële oorsprong nog schadelijker is dan dat van verzadigde vetten voor wat betreft de cholesterolconcentratie in het bloed en de verdeling van cholesterol tussen over het algemeen beschermende HDL-deeltjes (" goede cholesterol" ) en mogelijk atherogene LDL-deeltjes (" slechte cholesterol" ).
Malheureusement, il est apparu que la consommation de ces AGT d’origine industrielle était plus néfaste encore que celle des graisses saturées, notamment en considérant la concentration sanguine en cholestérol et la répartition du cholestérol entre particules high density lipoprotein (HDL) généralement protectrices (« bon cholestérol ») et particules LDL à potentiel athérogène (« mauvais cholestérol »).

Hun gebruik in bovenmatige hoeveelheid vermeerdert met name de cholesterolconcentratie van atherogene LDL-deeltjes (" slechte cholesterol”) en beperkt de cholesterolconcentratie van beschermende HDL-deeltjes (“goede cholesterol”) in het bloed (Mensinck et al. ; 2003)..
En particulier, leur consommation en quantité excessive augmente la concentration du cholestérol dans le sang, au niveau des particules LDL athérogènes (« mauvais cholestérol ») et réduit la concentration de cholestérol au niveau des particules HDL protectrices (« bon

Suikerziekte: bij mensen met type-2-diabetes is vaak sprake van een verlaagd HDL-cholesterolgehalte (goede cholesterol) en een verhoogd LDL-cholesterolgehalte (slechte cholesterol).
Le diabète : les personnes atteintes d'un diabète de type 2 présentent souvent un faible taux de cholestérol HDL (bon cholestérol) et un taux élevé de cholestérol LDL (mauvais cholestérol).

Hoog gehalte aan slechte cholesterol in het bloed (LDL-cholesterol)
Un taux élevé de mauvais cholestérol dans le sang (cholestérol LDL)

LDL-cholesterol wordt dan ook 'slechte cholesterol' genoemd.
C'est pour cette raison que le cholestérol LDL est appelé « mauvais cholestérol ».

Er bestaat geen « mirakel » voeding tegen slechte cholesterol.
Il n’existe pas d’alimentation « miracle » anti-cholestérol.

Wat het gebruik van voedingssupplementen betreft, heeft slechts één studie heeft de mogelijkheid onderzocht om patiënten te helpen met vitaminen en mineralen, maar zonder resultaat.
En ce qui concerne l'usage de compléments alimentaires, seule une étude s'est penchée sur la possibilité d'aider des patients avec des vitamines et des minéraux, mais sans résultat.