Traduction de «help they can » (Néerlandais → Français) :

The role of the GPs can be of crucial importance as a result of the help they can provide to their patients.
Le rôle du médecin généraliste peut être ici fondamental dans l’aide qu’il peut apporter à son patient.

Gender-related differences have also been observed in the form the depression can take in so far as men seek less medical help than women do (who, as a result of their role as a mother and a cultural “predisposition” to express what they feel, are more likely to call on doctors); depression in males is therefore more difficult to detect.
On a également pu observer des différences dans la forme que peut revêtir la dépression en fonction du sexe dans la mesure où les hommes sollicitent moins l’aide du monde médical que les femmes (plus enclines à faire appel aux médecins, par leur rôle de mère, et une « prédisposition » culturelle à formuler ce qu’elles ressentent); la dépression chez le sexe masculin est donc plus difficile à déceler.

People with a speech or hearing impairment, who cannot be helped by telephone, can find the assistance they need thanks to the online conversations.
Les personnes avec un défaut de prononciation ou avec un handicap auditif, qui ne savent pas se faire aider par téléphone, peuvent trouver l’aide dont ils ont besoin grâce aux conversations online.