Vertaling van "heling verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concomitant gebruik van topische NSAID’s en topische corticosteroïden kan de kans op problemen bij de heling verhogen (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
L’administration simultanée d’AINS topiques et de corticostéroïdes topiques peut augmenter le risque de problèmes de cicatrisation (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Het gebruik van steroïden na cataractchirurgie kan de heling vertragen en de incidentie van blebvorming verhogen.
L'utilisation de stéroïdes après une opération de la cataracte peut retarder la cicatrisation et augmenter l'incidence de la formation de bulles.

Met die maatregel, om voor de hele sociale sector tot een uniformisering van de basisindexen te komen, worden twee doelstellingen nagestreefd: de wettelijke en reglementaire teksten terzake vereenvoudigen en de leesbaarheid ervan verhogen.
Cette mesure, visant à parvenir à une uniformisation des indices de base pour l’ensemble du secteur social, poursuit un double objectif : simplifier et augmenter la lisibilité des textes légaux et réglementaires en la matière.