Traduction de «helften » (Néerlandais → Français) :

Op de karkassen dient nog slechts minstens 1 gezondheidsmerk per karkasdeel geplaatst (een karkas mag in een slachthuis in helften, kwartieren of per helft in drie stukken worden verdeeld).
Sur les carcasses, on ne doit plus apposer qu'au moins 1 marque de salubrité (une carcasse peut être divisée dans un abattoir en demicarcasses, en quartiers, ou par moitié en trois morceaux).

Het tablet kan in twee gelijke helften worden verdeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.

De tablet kan in gelijke helften worden verdeeld.
Les comprimés peuvent être divisés en deux moitiés égales.

Stoom de twee helften gedurende 20 minuten.
Faites cuire les deux moitiés de courgette à la vapeur pendant 20 minutes.

De tabletten kunnen in gelijke helften gebroken worden.
Chaque comprimé peut être divisé en deux parties égales.

Aan de voorzijde zijn beide helften gemerkt met de letters “MPT” en cijfers die de hoeveelheid maropitant aanduiden.
Chaque comprimé porte le logo Pfizer sur une face. Sur la face opposée, chaque demi comprimé porte les lettres «MPT» et des chiffres indiquant la quantité de maropitant.

4 soeplepels tuinkers of stukjes bieslook Smeer de boter en vervolgens de mosterd op de sneetjes brood, snij de sneetjes in twee en plaats de plakjes kip op de helften. " /> Sandwich met kip en kiwi | Nestlé Happy Baby Club
4 c. à soupe de cresson ou de morceaux de ciboulette " /> Sandwich au poulet et au kiwi | Nestlé Happy Baby Club

De tabletten kunnen in twee gelijke helften worden verdeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.

De tablet kan in gelijke helften worden gedeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux parties égales.

De tablet kan in twee gelijke helften worden verdeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.